僵屍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「僵屍」這個詞在中文中通常指的是一種死而復生的生物,常見於恐怖電影、小說和遊戲中。它們通常被描繪為失去理智、行動緩慢且對人類有威脅的生物。這個詞也可以用來形容某種無生氣或缺乏活力的狀態,例如形容一個人感到疲倦或無精打采。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dead person that comes back to life.
  2. A scary creature that eats brains.
  3. A monster that is not alive but moves.
  4. A fictional creature that is often found in horror stories.
  5. An undead being that is often depicted as mindless and hungry.
  6. A reanimated corpse typically associated with horror genres.
  7. A creature from folklore or fiction that embodies death and decay.
  8. A representation of death that often symbolizes fear and the unknown.
  9. A cultural icon in horror literature and cinema, representing the fear of the undead.
  10. A figure in horror fiction that embodies the loss of humanity and the threat of the unknown.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zombie

用法:

這個詞通常用於描述一種在流行文化中非常受歡迎的生物,特別是在電影、電視劇和遊戲中。僵屍常常被描繪為失去理智的生物,主要目的是捕捉和吃掉活人。這些生物通常以緩慢的步伐移動,並且常常伴隨著腐爛的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

電影裡的僵屍追逐著主角。

The zombies in the movie chase the main character.

例句 2:

他喜歡玩有僵屍的視頻遊戲。

He enjoys playing video games that feature zombies.

例句 3:

這部電影的僵屍化妝效果非常真實。

The zombie makeup effects in this movie are very realistic.

2:Undead

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是所有不再活著但仍然能夠移動的生物。這個詞不僅限於僵屍,也可以包括其他類型的死而復生的生物,如吸血鬼等。在許多幻想和恐怖故事中,這些生物通常擁有超自然的力量或能力。

例句及翻譯:

例句 1:

小說中的不死生物通常有著特殊的能力。

The undead creatures in the novel often possess special powers.

例句 2:

在這款遊戲中,不死者是主要的敵人。

In this game, the undead are the main enemies.

例句 3:

不死生物的概念在許多文化中都存在。

The concept of the undead exists in many cultures.

3:Reanimated corpse

用法:

這個短語用於描述從死亡中復生的屍體,通常是科幻或恐怖故事中的一個重要元素。這些屍體可能是通過科學實驗或魔法而復活,並且通常會表現出某種攻擊性或敵意。

例句及翻譯:

例句 1:

科學家在實驗中創造了重生的屍體。

The scientist created a reanimated corpse in the experiment.

例句 2:

重生的屍體在故事中引發了一連串的事件。

The reanimated corpse triggered a series of events in the story.

例句 3:

這部電影探討了重生屍體的道德問題。

The film explores the moral issues of reanimated corpses.

4:Walking dead

用法:

這個詞組通常用來形容那些看似活著但實際上已經失去生氣或意志的人,或者用來指代僵屍。在某些情況下,它也可以用來形容生活中感到無精打采或迷失的人。

例句及翻譯:

例句 1:

在這部劇中,生存者必須對抗行屍走肉。

In this series, survivors must fight against the walking dead.

例句 2:

他們的生活方式讓他們感覺像行屍走肉。

Their lifestyle makes them feel like the walking dead.

例句 3:

行屍走肉的概念在社會中引發了許多反思。

The concept of the walking dead provokes much reflection in society.