illusion的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幻覺」這個詞在中文中通常指的是一種錯覺或不真實的感知,可能是視覺、聽覺或其他感官上的錯誤理解。它可以指由於心理狀態、環境因素或生理原因所引起的感知錯誤。在藝術和文學中,幻覺常用來表達人類的主觀經驗或幻想的世界。總的來說,「幻覺」是一種與現實不符的感知,通常會引起混淆或誤解。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks real but is not.
  2. A false image or idea.
  3. A trick of the mind.
  4. A perception that is not based on reality.
  5. A deceptive appearance or impression.
  6. A sensory experience that does not correspond to the actual environment.
  7. A distortion of reality perceived through the senses.
  8. An experience that misrepresents reality.
  9. A phenomenon that creates a false sense of reality.
  10. A misleading perception that can confuse one's understanding of reality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Illusion

用法:

通常指一種視覺或心理上的錯覺,讓人感到某種東西存在但實際上並不存在。在日常生活中,幻覺可以是由於光影、色彩或環境的影響而產生的錯覺。它也可以用於描述某種不真實的想法或信念,這些想法或信念在某種程度上使人無法看清事實的真相。在藝術上,幻覺常被用來創造美的效果或挑戰觀眾的感知。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫創造了一種視覺幻覺,讓人感覺物體在空中漂浮。

This painting creates a visual illusion that makes objects appear to float in the air.

例句 2:

他對未來的幻想只是一種幻覺。

His fantasy about the future is just an illusion.

例句 3:

魔術師的表演充滿了幻覺和驚喜。

The magician's performance was full of illusions and surprises.

2:Delusion

用法:

通常指一種錯誤的信念或想法,即使面對反證也無法改變。這種情況常見於某些心理疾病中,患者可能堅信某些不真實的事情。在社會和文化背景中,對某些事件或現象的錯誤理解也可以被稱為妄想。這種錯誤的信念可能會影響個體的行為和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他的妄想讓他無法接受現實。

His delusions prevent him from accepting reality.

例句 2:

她對自己能力的妄想使她在工作中做出錯誤的決定。

Her delusions about her abilities led her to make poor decisions at work.

例句 3:

在某些情況下,妄想可能需要專業的心理幫助。

In some cases, delusions may require professional psychological help.

3:Mirage

用法:

通常用於描述在沙漠或熱浪中出現的視覺錯覺,讓人感覺遠處有水或綠洲,實際上並不存在。在文學和藝術中,海市蜃樓常用來象徵不切實際的希望或幻想。這種現象提醒人們,某些看似美好的事物可能只是錯覺。

例句及翻譯:

例句 1:

在沙漠中,他看到了一個海市蜃樓,讓他以為有水源。

In the desert, he saw a mirage that made him think there was a water source.

例句 2:

這幅畫描繪了一個夢幻般的海市蜃樓,象徵著人類的渴望。

The painting depicts a dreamlike mirage, symbolizing human desire.

例句 3:

他對成功的幻想就像海市蜃樓一樣,難以觸及。

His illusion of success is like a mirage, difficult to reach.

4:Fantasy

用法:

通常指一種超越現實的想像或幻想,可能涉及夢想、冒險或不可能的情境。這種想像不僅限於視覺,也可以是情感和思想上的創造。在文學和電影中,幻想常用來創造奇妙的世界和角色,讓人們逃避現實。

例句及翻譯:

例句 1:

她創造了一個充滿奇幻與冒險的幻想世界。

She created a fantasy world full of wonder and adventure.

例句 2:

這部電影帶領觀眾進入一個奇幻的幻想之旅。

The film takes viewers on a fantastical journey.

例句 3:

他的生活充滿了對未來的美好幻想。

His life is filled with beautiful fantasies about the future.