「保釋」是指在刑事訴訟中，法院允許被告在案件審理過程中不必被拘留，並在一定條件下讓其暫時獲得自由的法律措施。通常需要支付一定金額的保釋金，或者遵守特定的條件，如定期報到或不離開特定區域。保釋的主要目的是在不妨礙司法程序的情況下，保障被告的自由權利。
這是最常用的術語，指的是在法律程序中，允許被告在支付一定金額的保釋金後獲得的釋放。這個詞通常用於描述被告在等待審判期間的法律狀態。保釋金的金額由法官根據案件的性質和被告的風險評估來決定。
例句 1：
他在法庭上支付了保釋金後獲得了保釋。
He was released on bail after paying the bail amount in court.
例句 2：
法官決定將保釋金設為十萬元。
The judge set the bail amount at $100,000.
例句 3：
如果他遵守所有條件，他的保釋將不會被撤銷。
If he complies with all the conditions, his bail will not be revoked.
這個短語強調被告在支付保釋金後獲得的自由，通常用於法律或新聞報導中。這個表達方式強調了被告的釋放是基於保釋金的支付。
例句 1：
她在法庭上獲得保釋，將於下個月再次出庭。
She was released on bail and will appear in court again next month.
例句 2：
被告在支付保釋金後獲得了臨時釋放。
The defendant was granted temporary release on bail after paying the amount.
例句 3：
檢察官對於他的保釋表示反對。
The prosecutor opposed his release on bail.
這個詞通常指的是一種保證或擔保，通常與保釋金相關。當被告無法支付現金保釋金時，可能會使用保釋債券作為替代方案，這通常涉及到保釋代理人。
例句 1：
他通過保釋代理人獲得了保釋債券。
He obtained a bail bond through a bail agent.
例句 2：
保釋債券的費用通常是保釋金的百分之十。
The cost of a bail bond is usually ten percent of the bail amount.
例句 3：
如果被告未能出庭，保釋債券將被沒收。
If the defendant fails to appear, the bail bond will be forfeited.
這個詞通常用於法律術語中，指的是在保釋過程中提供擔保的人或機構。他們承擔責任確保被告遵守保釋條件。
例句 1：
他找了一位擔保人來保證他的保釋。
He found a surety to guarantee his bail.
例句 2：
擔保人必須簽署文件以確保被告遵守條件。
The surety must sign documents to ensure the defendant complies with the conditions.
例句 3：
如果被告違反保釋條件，擔保人可能會面臨法律後果。
If the defendant violates bail conditions, the surety may face legal consequences.