「open」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思: 打開或開啟:指將某物的蓋子、門、窗等打開,或開始某種活動或過程。例如:「請把窗戶打開。」 公開或開放:指讓某事物不再保密,讓大家都能看到或參與。例如:「這個活動對所有人開放。」 自由或不受限制:指某種狀態或情況是沒有障礙的。例如:「他的心態很開放。」 總體來說,「open」這個詞可以用來描述物理上的開啟,也可以用來形容某種狀態的自由或公開。
通常用於描述某物的狀態,表示未關閉或未封閉的情況。可以是物理上的開啟,如門、窗、書本等,也可以是比喻上的開放,如心態、社交場合等。這個詞常用於日常生活中,無論是指具體的物品還是抽象的概念。
例句 1:
請把門打開,我需要進去。
Please open the door, I need to go in.
例句 2:
這個課程對所有人都是開放的。
This course is open to everyone.
例句 3:
他是一個非常開放的人,總是願意聽取不同的意見。
He is a very open person, always willing to listen to different opinions.
通常用於描述某物未被封閉或密封的狀態,常見於包裝、容器或信件等。這個詞強調的是物理上未被關閉或封鎖的狀態,常用於描述需要打開的物品或狀況。
例句 1:
這個包裝沒有密封,看起來已經被打開過了。
This package is unsealed and looks like it has been opened.
例句 2:
請檢查一下這個未密封的容器。
Please check this unsealed container.
例句 3:
信封是未封的,裡面的信件可以被查看。
The envelope is unsealed, and the letter inside can be viewed.
常用於描述某物對人們的可接觸性或可達性,通常用於公共場所、資源或服務的情況。這個詞強調的是某物對所有人或特定群體的開放程度,並且可以被使用或參與。
例句 1:
這個網站對所有人都是可訪問的。
This website is accessible to everyone.
例句 2:
這個公園對殘疾人士是無障礙的。
This park is accessible for people with disabilities.
例句 3:
我們的服務對所有客戶都是開放的。
Our services are accessible to all customers.
通常用於描述某物可以被使用或獲得的狀態,表示某種資源、服務或物品是可用的。這個詞常用於商業或日常生活中,強調可獲得性和可用性。
例句 1:
這個產品在商店裡有供應。
This product is available in the store.
例句 2:
會議室在下午兩點時是可用的。
The meeting room is available at 2 PM.
例句 3:
這些資料隨時可供查閱。
This information is available for reference at any time.