「一見如故」是一個成語，意指初次見面就像老朋友一樣，形容彼此之間的親切感和融洽的關係。這個成語通常用來形容兩個人雖然第一次見面，但卻能迅速建立起良好的友誼或默契，讓人感到熟悉和親切。
指在初次見面時，雙方能夠迅速建立起一種深厚的情感連結，讓彼此感到熟悉和親切。這種情況通常發生在有共同興趣或價值觀的人之間，讓他們在短時間內就能夠無障礙地交流和互動。
例句 1：
他們在聚會上第一次見面，卻感覺到了一種即時的連結。
They felt an instant connection when they met for the first time at the party.
例句 2：
這對夫妻在第一次約會時就產生了強烈的連結。
The couple felt a strong connection on their first date.
例句 3：
即使是第一次見面，他們也有著難以言喻的連結。
Even though it was their first meeting, there was an unexplainable connection between them.
指在初次見面時，雙方之間迅速建立起的良好關係，彼此之間的互動流暢自然，讓人感到舒適。這樣的情況經常出現在朋友介紹或社交場合中，讓人能夠輕鬆地交流。
例句 1：
他們一見如故，立刻產生了良好的互動關係。
They established immediate rapport and connected right away.
例句 2：
在會議上，他們之間的互動非常自然，顯示出彼此的良好關係。
Their interaction during the meeting was very natural, showing their immediate rapport.
例句 3：
她和新同事之間的關係發展得很快，因為他們一見如故。
Her relationship with the new colleague developed quickly because they had immediate rapport.
強調在第一次見面時，雙方之間就有一種熟悉的感覺，這種感覺可能源於共同的背景或經歷。這種情況通常會使人感到放鬆，並促進更深入的對話和交流。
例句 1：
他們在咖啡館第一次見面時就感到了一種熟悉感。
They felt a sense of familiarity at first sight when they met at the café.
例句 2：
這種熟悉感讓他們能夠很快開始聊天。
This familiarity allowed them to start chatting quickly.
例句 3：
第一次見面時的熟悉感讓他們的對話變得輕鬆愉快。
The familiarity at first sight made their conversation easy and enjoyable.
形容兩個人初次見面時迅速建立起來的情感連結，通常伴隨著愉快的交流和互動。這種情況常見於有共同興趣或背景的人之間，讓彼此能夠在短時間內加深了解。
例句 1：
他們在旅行中第一次見面，卻很快就建立了深厚的情誼。
They bonded immediately when they met for the first time during the trip.
例句 2：
這對朋友在第一次聚會上就開始互相分享秘密，顯示出他們的親密關係。
The friends began sharing secrets at their first gathering, showing they bonded immediately.
例句 3：
他們的快速連結讓其他人都感到驚訝。
Their immediate bonding surprised everyone else.