是不合情理的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不合情理的」這個詞用來形容某種情況或行為不符合常理、道德或情感上的預期,通常表示某件事情不合理或令人難以接受。這個詞可以用於描述不合理的決定、行為或情況,並且常常帶有批評或不滿的語氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that doesn't make sense.
  2. Something that is not fair or right.
  3. Something that is unreasonable.
  4. A situation that is illogical or unjust.
  5. An action or decision that lacks justification.
  6. A circumstance that defies common sense or rationality.
  7. A judgment that is inconsistent with accepted norms or expectations.
  8. A conclusion that is contrary to reason or sound judgment.
  9. A scenario that violates principles of fairness or logic.
  10. A situation that is absurd or not in line with reasonable expectations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unreasonable

用法:

這個詞強調某個要求、行為或情況過於苛刻或不合理,無法被接受。在日常生活中,當某人的期待或要求超出了合理範圍時,我們可以說這是「不合情理的」。例如,某人對於服務的過高期望可能會被視為不合理。

例句及翻譯:

例句 1:

他的要求實在是太不合情理了。

His demands are just too unreasonable.

例句 2:

這項政策對於小企業來說是不合情理的

This policy is unreasonable for small businesses.

例句 3:

你不能期待他在這麼短的時間內完成這麼多工作,這是不合情理的

You can't expect him to finish so much work in such a short time; that is unreasonable.

2:Illogical

用法:

用來形容某個觀點或推理缺乏邏輯性或理性,通常表示思考不周全或不符合常識。在討論中,當某個論點無法令人信服或顯得自相矛盾時,可以說它是「不合情理的」。

例句及翻譯:

例句 1:

這個論據聽起來很不合情理。

This argument sounds very illogical.

例句 2:

他的解釋顯得不合情理,讓人難以理解。

His explanation seems illogical and hard to understand.

例句 3:

這種行為在任何情況下都是不合情理的

This behavior is illogical under any circumstances.

3:Absurd

用法:

這個詞用來形容某件事情極其荒謬或不合理,通常帶有強烈的負面情感。當某件事情完全違背常識或理性時,我們可以稱之為「不合情理的」。在社會或文化的背景下,某些行為或想法可能會被視為荒謬的。

例句及翻譯:

例句 1:

這樣的要求簡直是荒謬的。

Such a demand is simply absurd.

例句 2:

這部電影的情節太不合情理,讓我無法投入。

The plot of this movie is so absurd that I can't get into it.

例句 3:

他提出的解決方案聽起來很荒謬。

The solution he proposed sounds quite absurd.

4:Inappropriate

用法:

用來形容某個行為、言論或情況不合適或不恰當,通常在社會或文化的背景下被視為不合情理。這個詞常用於描述不符合社會規範或道德標準的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種場合開這樣的玩笑是不合適的。

Making jokes like that in this situation is inappropriate.

例句 2:

她的行為在專業環境中被視為不合情理。

Her behavior is considered inappropriate in a professional setting.

例句 3:

這樣的評論在當前的情況下是不合適的。

Such comments are inappropriate given the current circumstances.