motionless的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「motionless」這個詞在中文中表示不動的、靜止的,通常用來形容物體或人沒有任何運動或活動。它的意思是完全沒有移動,可能是因為靜止不動或因為某種原因無法移動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not moving at all.
  2. Staying in one place.
  3. Not changing position.
  4. Remaining still without movement.
  5. Being completely still and not moving.
  6. In a state of complete stillness without any motion.
  7. In a condition where there is no activity or movement.
  8. In a state of stasis, devoid of any action or change.
  9. Existing in a state of immobility, lacking any form of kinetic activity.
  10. Being in a state where there is no motion or action whatsoever.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Still

用法:

用於描述某物或某人不移動,通常與靜止或安靜的狀態相關。這個詞可以用於多種情境,包括自然環境中的靜態場景,或人們在某一時刻保持靜止的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

湖面在清晨時分非常靜止。

The surface of the lake is very still in the morning.

例句 2:

她靜靜地坐在椅子上,沒有任何動作。

She sat still in the chair without making any movement.

例句 3:

他讓狗保持靜止,直到拍照完成。

He asked the dog to stay still until the photo was taken.

2:Stationary

用法:

用來形容不移動的物體或人,通常強調其位置保持不變。這個詞經常用於描述物體不受外力影響而保持在某一地點,或者在運動中暫時停止。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車在路邊靜止不動。

The car is stationary on the side of the road.

例句 2:

他站在那裡,一動不動。

He stood there, completely stationary.

例句 3:

這些物品在貨架上保持靜止。

These items remain stationary on the shelf.

3:Immobile

用法:

強調完全無法或不願意移動的狀態,通常用於描述人或動物因為某種原因無法活動。這個詞常用於醫學或生物學的背景,描述因為受傷或疾病而無法移動的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

受傷的動物在地上靜止不動。

The injured animal lay immobile on the ground.

例句 2:

他因為疼痛而無法移動,變得靜止不動。

He became immobile due to the pain.

例句 3:

她在手術後需要保持靜止不動。

She needs to remain immobile after the surgery.

4:Static

用法:

通常用於描述不變或不活動的狀態,尤其是在物理學或工程學中,表示某個系統或物體保持在穩定狀態而沒有變化。這個詞也可以用於形容某些情況或狀態的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統在測試中保持靜態。

The system remained static during the testing.

例句 2:

他們的關係在很多年來都保持靜態。

Their relationship has been static for many years.

例句 3:

這個結構在風中仍然保持靜態。

The structure remained static in the wind.