「存在於」這個詞在中文中表示某事物或某種狀態的存在或發生的地方或情況。它通常用來描述某個事物在特定的空間、時間或情境中的存在。這個詞可以用於物理、心理、社會及哲學等多種領域，表達某種事物的實際存在或影響。
用於描述某種事物的存在狀態，通常指在某個特定的環境或範圍內。例如，某種生物存在於特定的生態系統中，或某種文化存在於某個社會中。
例句 1：
這種魚只存在於特定的河流中。
This type of fish exists only in specific rivers.
例句 2：
這種植物存在於熱帶地區。
This plant exists in tropical regions.
例句 3：
古代文明的遺跡仍然存在於這片土地上。
The ruins of ancient civilizations still exist in this land.
強調某事物在某個地方或情境中的存在，通常用於描述人、物品或現象的可見性或影響力。
例句 1：
這種文化在當地社區中仍然存在。
This culture is still present in the local community.
例句 2：
在這個城市中，許多傳統習俗依然存在。
Many traditional customs are still present in this city.
例句 3：
這種病在某些地區依然存在。
This disease is still present in certain areas.
用於描述某種現象或事件發生的情況，通常強調事件的發生地點或環境。
例句 1：
這種現象在極端氣候中經常發生。
This phenomenon often occurs in extreme weather.
例句 2：
這種情況在這個行業中並不罕見。
This situation does not occur rarely in this industry.
例句 3：
這種疾病在某些族群中較常發生。
This disease occurs more frequently in certain populations.
常用於描述某人或某物的居住地或存在的地方，通常帶有持久性或穩定性的意味。
例句 1：
這種生物通常居住在潮濕的環境中。
This creature usually resides in damp environments.
例句 2：
許多文化的根源都居住在歷史悠久的城市中。
The roots of many cultures reside in ancient cities.
例句 3：
這種思想在當代社會中依然居住。
This idea still resides in contemporary society.