精力充沛的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「精力充沛的」這個詞用來形容一個人擁有充足的精力和活力,通常表示他們的身體狀況良好,心理狀態積極。這個詞可以用於描述一個人的性格、行為或整體狀態,通常帶有正面的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Full of energy.
  2. Very active and lively.
  3. Having a lot of strength and enthusiasm.
  4. Being energetic and enthusiastic.
  5. Having high levels of vitality and enthusiasm.
  6. Characterized by a vigorous and lively disposition.
  7. Exhibiting an abundant amount of energy and enthusiasm.
  8. Possessing a robust level of energy and a spirited attitude.
  9. Demonstrating an exceptional degree of vitality and zest for life.
  10. Radiating enthusiasm and possessing a dynamic presence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Energetic

用法:

用來形容一個人充滿活力,行動迅速,經常參加各種活動或運動。這個詞通常用於描述那些喜歡運動、社交,或者在工作上表現出色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常精力充沛的人,總是能夠完成所有的工作。

He is a very energetic person who always manages to finish all his work.

例句 2:

她每天早上都會去健身房,因為她喜歡保持精力充沛。

She goes to the gym every morning because she likes to stay energetic.

例句 3:

那些精力充沛的孩子總是能在操場上玩得很開心。

Those energetic kids always have a great time playing on the playground.

2:Vigorous

用法:

通常用於形容人或活動充滿力量和活力。這個詞可以用於描述體力活動或強烈的情感,表達一種強烈的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中表現得非常有活力。

He performed very vigorously in the competition.

例句 2:

這種運動能幫助你保持活力,增強體力。

This exercise can help you stay vigorous and build strength.

例句 3:

她對於這個項目的熱情讓她的工作變得更加活躍。

Her enthusiasm for the project made her work more vigorous.

3:Lively

用法:

形容一個人或一個環境充滿生氣和活力,通常帶有愉快的情感。這個詞可以用來描述人際互動、社交場合或任何充滿活力的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個派對的氣氛非常熱鬧,大家都很精力充沛。

The atmosphere of the party was very lively, and everyone was energetic.

例句 2:

她的演講非常生動,吸引了所有人的注意。

Her speech was very lively and captured everyone’s attention.

例句 3:

這些孩子在公園裡玩得很開心,充滿了活力。

The kids were playing happily in the park, full of liveliness.

4:Dynamic

用法:

描述一個人或事物充滿活力和變化,通常用於形容那些能夠適應變化或積極進取的人。這個詞也可以用來描述一個快速變化的環境或情境。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有活力的領導者,總是能帶領團隊向前邁進。

She is a very dynamic leader who always drives the team forward.

例句 2:

這個城市充滿了活力和變化,吸引了很多年輕人。

The city is full of dynamism and change, attracting many young people.

例句 3:

他的表演充滿了活力,讓觀眾都感到振奮。

His performance was dynamic and energized the audience.