影像品質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「影像品質」指的是影像的清晰度、色彩準確度、對比度、細節呈現等特性。這個詞常用於攝影、電影、電視、視頻遊戲和其他視覺媒介中,以描述影像的整體效果和可視性。影像品質的高低會影響觀眾的視覺體驗,並且在專業領域中,良好的影像品質是評估作品專業性和吸引力的重要標準。

依照不同程度的英文解釋

  1. How good a picture looks.
  2. The clarity and colors of an image.
  3. How clear and detailed a photo or video is.
  4. The overall visual quality of a picture or video.
  5. The sharpness, color accuracy, and detail in visual media.
  6. A measure of how well images represent reality in terms of clarity and color.
  7. The standard by which visual media is judged based on detail and color.
  8. The technical quality of visual representations, including resolution and fidelity.
  9. An evaluation of visual content based on resolution, color depth, and overall aesthetic.
  10. The level of detail and color richness in visual media that impacts viewer perception.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Image Quality

用法:

通常用於數位攝影和影像處理領域,描述影像的清晰度、色彩還原度和細節。在數位相機、手機攝影和影像編輯軟體中,影像品質是使用者選擇設備和設定的重要考量。影像品質的提升通常需要更高的解析度和更好的光學元件。

例句及翻譯:

例句 1:

這張照片的影像品質非常高,顏色鮮豔且細節清晰。

The image quality of this photo is very high, with vibrant colors and clear details.

例句 2:

我們需要檢查這個文件的影像品質,以確保印刷效果良好。

We need to check the image quality of this document to ensure good printing results.

例句 3:

這款相機的影像品質超過了我的預期。

The image quality of this camera exceeded my expectations.

2:Visual Quality

用法:

用於描述視覺媒介的整體效果,包括色彩、對比度和清晰度。這個詞在電影、電視和視頻遊戲中常見,用來評估視覺效果的吸引力和傳達力。高視覺品質能夠提升觀眾的沉浸感和體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的視覺品質非常出色,讓人感覺身臨其境。

The visual quality of this movie is outstanding, making you feel immersed in it.

例句 2:

遊戲的視覺品質直接影響玩家的體驗。

The visual quality of the game directly affects the player's experience.

例句 3:

我們的目標是提高產品的視覺品質,以吸引更多顧客。

Our goal is to improve the visual quality of the product to attract more customers.

3:Picture Quality

用法:

主要用於電視、攝影和視頻播放中,指的是影像的清晰度和細節。這個詞常與解析度、對比度和色彩準確性相關聯,影響觀眾的觀看體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電視的畫質非常清晰,色彩也非常真實。

The picture quality of this TV is very clear, and the colors are very realistic.

例句 2:

如果想要提高畫質,你需要使用更高解析度的顯示器。

To improve picture quality, you need to use a higher resolution display.

例句 3:

這部影片的畫質在不同的平台上可能會有所不同。

The picture quality of this film may vary across different platforms.

4:Video Quality

用法:

指的是視頻在播放時的清晰度、流暢度和色彩準確性。這個詞在網路串流、遊戲和影片編輯中常見,影響觀眾的觀看體驗和滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

這段視頻的質量很高,播放時非常流暢。

The video quality is very high, and it plays very smoothly.

例句 2:

我們需要優化這段視頻的質量,以提高觀眾的滿意度。

We need to optimize the quality of this video to enhance viewer satisfaction.

例句 3:

在低帶寬的情況下,視頻質量可能會下降。

The video quality may decrease under low bandwidth conditions.