「動不動」這個詞在中文裡通常用來形容一個人或事物很容易受到影響、改變或情緒波動，常帶有負面意味。這個詞可以用來描述某人很容易生氣、發脾氣，或是某事經常發生。它的用法在口語中較為常見，尤其是在描述某種情緒或行為時。
這個表達用來描述某人對於微小的刺激或挑釁非常敏感，容易做出反應。通常用於形容那些情緒不穩定的人，或是對於周圍環境反應強烈的人。
例句 1：
他動不動就生氣，讓大家都不敢靠近。
He gets angry at the slightest provocation, making everyone afraid to approach him.
例句 2：
她動不動就哭，讓人擔心她的情緒。
She cries at the slightest provocation, which makes everyone worried about her emotions.
例句 3：
動不動就發脾氣的同事讓工作環境變得緊張。
The colleague who reacts angrily at the slightest provocation makes the work environment tense.
這個表達用來描述某人很容易感到不安或不快，通常用於形容情緒脆弱或敏感的人。
例句 1：
他很容易受傷，動不動就感到不開心。
He is easily upset and often feels unhappy.
例句 2：
她對批評動不動就感到沮喪。
She gets easily upset by criticism.
例句 3：
動不動就感到焦慮的朋友讓我很擔心。
My friend, who gets easily upset, makes me very worried.
這個表達用來描述某人對於事件或情況反應迅速，可能是積極的或消極的。
例句 1：
她對小事動不動就反應，讓人覺得她很敏感。
She is quick to react to small things, making her seem very sensitive.
例句 2：
他對任何挑釁動不動就反應，讓人覺得很難相處。
He is quick to react to any provocation, making him hard to get along with.
例句 3：
這位客戶動不動就對服務反應，讓我們很難滿足他的需求。
This client is quick to react to the service, making it difficult for us to meet his needs.
這個表達用來描述某人對情感或情況的反應很強烈，通常帶有脆弱的意味。
例句 1：
她對周圍的評論動不動就感到受傷。
She is sensitive to comments around her and gets hurt easily.
例句 2：
這種敏感性讓他動不動就感到不安。
This sensitivity makes him feel uneasy at the slightest provocation.
例句 3：
動不動就受傷的他，需要學會更堅強。
He needs to learn to be stronger since he gets hurt easily.