多方位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多方位」這個詞通常用來形容某事物或某個概念具有多個方面或維度,通常涉及多種角度的考量或分析。它可以用於描述一個問題的複雜性、某個計畫的全面性,或是某個人的多重才能。這個詞在商業、學術、社會科學等領域中經常出現,強調從不同的視角來理解或處理某件事情。

依照不同程度的英文解釋

  1. Many sides or angles.
  2. Having different parts or perspectives.
  3. Considering various aspects.
  4. Looking at something from different viewpoints.
  5. Involving multiple dimensions.
  6. Addressing a situation from various angles.
  7. A comprehensive approach that includes several aspects.
  8. A multifaceted approach to understanding or solving an issue.
  9. An approach that integrates diverse perspectives and dimensions.
  10. A holistic view that encompasses various facets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Multidimensional

用法:

用來形容某事物具有多個維度或方面,通常在數學、物理或社會科學中使用,指的是能夠從不同的角度來分析或理解的事物。這個詞強調事物的複雜性和多樣性,常用於描述數據、模型或問題的多重性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題是多維的,我們需要從不同角度來分析。

This issue is multidimensional, and we need to analyze it from different angles.

例句 2:

他的研究涉及多維數據分析。

His research involves multidimensional data analysis.

例句 3:

這個模型考慮了多維因素的影響。

This model takes into account the effects of multidimensional factors.

2:Comprehensive

用法:

指某事物涵蓋廣泛,涉及多個方面或領域,通常用於描述計畫、報告或研究,強調其全面性和詳盡性。這個詞常用於商業、教育或政策分析中,表示某個方案或研究考慮了所有相關因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告提供了對市場的全面分析。

This report provides a comprehensive analysis of the market.

例句 2:

我們需要一個全面的計畫來解決這個問題。

We need a comprehensive plan to address this issue.

例句 3:

她的研究涵蓋了該領域的所有重要方面。

Her study covers all the important aspects of the field.

3:Holistic

用法:

強調整體的觀點,通常用於描述一種方法或思考方式,認為事物的各個部分是相互聯繫的,必須一起考慮。在醫療、教育和環境科學等領域,這個詞特別常見,強調整體而非單一方面的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這種治療方法採取整體的觀點來看待病人。

This treatment approach takes a holistic view of the patient.

例句 2:

我們的計畫是一個整體性的解決方案。

Our plan is a holistic solution.

例句 3:

她的教育理念是全人教育,注重學生的全面發展。

Her educational philosophy is holistic education, focusing on the overall development of students.

4:All-around

用法:

用來形容某人或某事物在多個方面都有良好的表現,通常用於描述人才能或某個產品的多功能性。這個詞強調多樣性和適應性,常見於日常對話或產品介紹中。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位全能的運動員,能在多種運動中表現出色。

He is an all-around athlete, excelling in various sports.

例句 2:

這款手機是一個全能型的產品,具備多種功能。

This smartphone is an all-around product with multiple features.

例句 3:

她在各個領域都有全方位的技能。

She has all-around skills in various fields.