可擁有性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可擁有性」這個詞通常指某物可以被擁有或取得的特性或條件。在不同的上下文中,它可能涉及物品的所有權、可獲得性或可使用性。這個詞常用於法律、經濟、商業等領域,描述某項資源或權利的可獲得程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to own something.
  2. The possibility of having something.
  3. The condition of being able to possess.
  4. The characteristic of being obtainable.
  5. The state of being able to acquire.
  6. The quality of being accessible for ownership.
  7. A situation where something can be owned or obtained.
  8. The degree to which something can be possessed.
  9. A concept referring to the potential for ownership or acquisition.
  10. The attribute of something that allows it to be owned or possessed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ownership

用法:

指某人對某物的法律或實際控制權。擁有權是法律上承認的權利,通常涉及財產、土地或其他資源。擁有權的概念在商業交易中尤為重要,因為它影響到資產的使用、轉讓和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的擁有權屬於當地政府。

The ownership of this building belongs to the local government.

例句 2:

她在這家公司擁有50%的股份。

She has 50% ownership in the company.

例句 3:

擁有權的轉讓需要法律文件的支持。

The transfer of ownership requires legal documentation.

2:Possession

用法:

通常指某人對某物的擁有或控制。這個詞可以用來描述物理上的擁有,例如擁有一台車或一棟房子,也可以用來描述對某種權利或資源的控制。擁有通常與法律和個人權利有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他在法庭上證明了對該物品的合法擁有。

He proved his legal possession of the item in court.

例句 2:

她的包裡有一些重要的文件,這是她的私有財產。

Her bag contains some important documents, which are her private possession.

例句 3:

非法擁有武器是嚴重的罪行。

Illegal possession of weapons is a serious crime.

3:Accessibility

用法:

指某物能夠被獲得或使用的程度。這個詞常用於描述資源、服務或信息的可達性,特別是在公共政策、社會服務和技術領域。可及性通常與公平性和可用性有關,強調每個人都應該能夠獲得必要的資源或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站的可及性對所有用戶都很重要。

The accessibility of this website is important for all users.

例句 2:

社會服務的可及性對於弱勢群體至關重要。

The accessibility of social services is crucial for marginalized groups.

例句 3:

我們需要提高公共交通的可及性。

We need to improve the accessibility of public transportation.

4:Acquisition

用法:

指獲得某物的過程或行為。這個詞常用於商業和財務領域,描述公司收購其他公司或資產的情況。在學術上,獲得知識或技能的過程也可以用這個詞來描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司最近完成了一項重要的收購。

The company recently completed a significant acquisition.

例句 2:

學習語言的過程包括知識的獲得。

The process of learning a language involves the acquisition of knowledge.

例句 3:

收購過程需要仔細的盡職調查。

The acquisition process requires thorough due diligence.