「會聚」這個詞在中文中主要指的是聚集、匯集或集中在一起的意思。它可以用來形容人、事物或思想的集合，通常強調的是聚集的過程或結果。常見的用法包括人群的聚集、思想的碰撞等。
通常指不同事物或思想的聚集或合併，強調多樣性向一個共同點的趨向。在科學、數學和技術領域，這個詞經常被用來描述數據、技術或思想的交集。在社會學或文化研究中，會聚也可以指不同文化或社會群體的交匯。
例句 1：
這兩種技術的會聚將創造出新的機會。
The convergence of these two technologies will create new opportunities.
例句 2：
文化的會聚使得城市變得更加多元化。
The convergence of cultures has made the city more diverse.
例句 3：
在這次會議上，我們討論了不同觀點的會聚。
At this conference, we discussed the convergence of different perspectives.
指人們或物品的聚集，通常強調的是社交或活動的性質。可以是朋友聚會、家庭聚餐或社區活動等。在商業場合，則可以指會議或討論會。
例句 1：
我們將在周末舉行一個家庭聚會。
We will have a family gathering this weekend.
例句 2：
這次聚集讓大家有機會交流意見。
This gathering provided everyone with a chance to exchange ideas.
例句 3：
社區的聚會增進了居民之間的聯繫。
The community gathering strengthened the bonds among residents.
通常指人們為了某個目的而聚集在一起，可能是商務會議、討論會或社交活動。強調的是正式或非正式的會面。
例句 1：
我們下週有一個重要的會議。
We have an important meeting next week.
例句 2：
這次會議的目的是討論未來的計劃。
The purpose of this meeting is to discuss future plans.
例句 3：
她在會議上提出了一個很好的想法。
She presented a great idea at the meeting.
通常指人們為了特定目的而聚集在一起，特別是在正式的場合，如學校的集會或社區的集會。
例句 1：
學校每週會舉行一次全校集會。
The school holds an assembly once a week.
例句 2：
社區集會討論了未來的發展計劃。
The community assembly discussed future development plans.
例句 3：
這次集會吸引了許多居民參加。
This assembly attracted many residents to participate.