打擊弦樂器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打擊弦樂器」是指那些可以用打擊的方式來演奏的弦樂器。這類樂器通常具有弦和共鳴體，當弦被敲打或打擊時會發出聲音。常見的打擊弦樂器包括鋼琴、古箏和揚琴等。這些樂器的演奏方式不僅限於彈奏，還可以利用打擊工具來創造不同的音色和效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A string instrument played by hitting.
  2. A musical instrument with strings that you hit to make sound.
  3. A type of instrument that produces sound by striking its strings.
  4. An instrument that combines strings and percussion techniques.
  5. A musical instrument that uses both strings and a striking method for sound.
  6. An instrument where sound is produced by striking the strings, often with mallets.
  7. A category of instruments that include strings and are played by percussion techniques.
  8. Instruments that have strings and are primarily played by hitting rather than plucking.
  9. A family of instruments characterized by strings that are struck to create sound.
  10. Instruments that produce sound through the impact on their strings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Percussion string instruments

用法：

這類樂器通常具有弦和共鳴體，並且通過敲擊的方式來演奏。這些樂器在音樂中能夠創造出獨特的音色，並且常常用於各種音樂風格中。

例句及翻譯：

例句 1：

鋼琴是一種常見的打擊弦樂器，廣泛應用於古典和流行音樂中。

The piano is a common percussion string instrument widely used in classical and popular music.

例句 2：

揚琴是一種傳統的打擊弦樂器，常在民間音樂中演奏。

The yangqin is a traditional percussion string instrument often played in folk music.

例句 3：

古箏也可以被視為打擊弦樂器，因為它可以用槌子敲打來演奏。

The guzheng can also be considered a percussion string instrument as it can be played by striking with mallets.

2：Struck string instruments

用法：

這類樂器的聲音是通過打擊弦來產生的，通常使用槌子或其他工具。這些樂器的演奏方式使得音色更加豐富多樣。

例句及翻譯：

例句 1：

許多古典音樂作品中都包含了打擊弦樂器的部分。

Many classical music pieces include sections for struck string instruments.

例句 2：

打擊弦樂器的演奏技巧需要特別的訓練。

Playing struck string instruments requires specific training in technique.

例句 3：

這位音樂家專精於打擊弦樂器的演奏。

This musician specializes in playing struck string instruments.

3：Hit string instruments

用法：

這類樂器的聲音是通過用力擊打弦來產生的，並且可以創造出多樣的音效。

例句及翻譯：

例句 1：

打擊弦樂器在現代音樂中越來越受到重視。

Hit string instruments are increasingly valued in modern music.

例句 2：

這種打擊弦樂器的設計使其能夠產生獨特的音色。

The design of this hit string instrument allows it to produce a unique sound.

例句 3：

在樂團中，打擊弦樂器為音樂增添了豐富的層次感。

In an orchestra, hit string instruments add rich layers to the music.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：