蒸羊腸粉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒸羊腸粉」是一道廣東小吃，主要由米漿製成的腸粉，裡面包裹著羊肉，然後蒸熟而成。這道菜以其滑嫩的口感和獨特的羊肉風味而受到喜愛。通常會搭配醬油、花生醬或其他調味料一起食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of rice noodle dish.
  2. A steamed dish made with rice and meat.
  3. A dish made from rice flour that is steamed.
  4. A popular snack from Guangdong made with rice and lamb.
  5. A delicacy made of rice rolls filled with lamb, steamed to perfection.
  6. A traditional Cantonese dish consisting of steamed rice rolls filled with seasoned lamb.
  7. A culinary specialty featuring thin rice noodles, typically filled with lamb and served with sauces.
  8. A delicacy characterized by its soft rice rolls containing lamb, often enjoyed with various dipping sauces.
  9. A traditional Cantonese delicacy of steamed rice rolls, typically filled with seasoned lamb, known for its delicate texture.
  10. A beloved Cantonese dish of steamed rice noodles filled with lamb, often served with sweet soy sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Steamed Rice Noodle Rolls

用法：

這是一種用米粉製作的傳統廣東小吃，通常是薄薄的米漿蒸成的捲狀，內有各類餡料，常見的餡料包括蝦、豬肉或牛肉。這道菜的口感滑嫩，通常會搭配醬油或其他調味品。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃蒸米粉捲，它的口感非常滑。

I love eating steamed rice noodle rolls; they are very smooth.

例句 2：

這家餐廳的蒸米粉捲非常好吃。

The steamed rice noodle rolls at this restaurant are delicious.

例句 3：

蒸米粉捲通常會搭配一些醬料。

Steamed rice noodle rolls are usually served with some sauces.

2：Cantonese Rice Rolls

用法：

這是指廣東地區的特色小吃，通常是用米漿製作的捲狀米粉，裡面可以包裹各種餡料，如蝦仁、豬肉或羊肉。這道菜以其柔軟的口感和多樣的餡料而聞名。

例句及翻譯：

例句 1：

廣東米粉捲是我最喜歡的早餐之一。

Cantonese rice rolls are one of my favorite breakfasts.

例句 2：

她點了一份廣東米粉捲，裡面包著鮮蝦。

She ordered a Cantonese rice roll filled with fresh shrimp.

例句 3：

這道廣東米粉捲的味道很特別。

The flavor of this Cantonese rice roll is very special.

3：Lamb Rice Noodles

用法：

這是一道特別的米粉料理，使用羊肉作為主要餡料，通常在廣東的夜市或小吃攤可以找到。羊肉的香氣和米粉的滑嫩相結合，讓這道菜獨具風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我從來沒有吃過羊肉米粉，聽起來很好吃。

I've never tried lamb rice noodles; they sound delicious.

例句 2：

羊肉米粉是我在夜市最愛的食物之一。

Lamb rice noodles are one of my favorite foods at the night market.

例句 3：

這道羊肉米粉的味道很獨特。

The flavor of this lamb rice noodle dish is very unique.

4：Savory Rice Rolls

用法：

這類米粉捲通常有多種餡料，並且以其鮮美的味道和滑嫩的口感而受到喜愛。這些米粉捲可以根據個人口味選擇不同的餡料，適合各種場合。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡這些鹹味米粉捲，特別是裡面有肉的。

I love these savory rice rolls, especially when they have meat inside.

例句 2：

鹹味米粉捲是我聚會時必點的食物。

Savory rice rolls are a must-have at my gatherings.

例句 3：

她做的鹹味米粉捲總是讓人垂涎欲滴。

The savory rice rolls she makes are always mouthwatering.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：