uke的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「uke」這個詞在中文裡通常是指「接收者」或「被動者」，尤其在某些特定的文化或情境中，例如在日本的武道或某些次文化中，指的是在對抗中接受攻擊或動作的一方。在日本的動漫文化中，「uke」通常指的是在情感或性關係中較為被動的一方，尤其在男男戀的情境下。

依照不同程度的英文解釋

  1. The one who receives.
  2. The person who is not active.
  3. The one who is on the receiving end.
  4. The one who takes the action from another.
  5. The person who is acted upon in a relationship.
  6. The individual who is in a submissive role.
  7. A character type that is typically more passive.
  8. A role often characterized by receptiveness.
  9. A participant who is generally less dominant in interactions.
  10. A character or person who is portrayed as more vulnerable or receptive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Receiver

用法：

在各種情境中，接收者是指接受某種行為、情感或資訊的人。在社交互動中，接收者的角色通常是被動的，可能是聆聽者或接受者。在商業環境中，接收者可以指接受提案或報告的人。

例句及翻譯：

例句 1：

他是這個項目的接收者，負責審核所有的提案。

He is the receiver of this project, responsible for reviewing all proposals.

例句 2：

在這次會議中，接收者需要清楚地理解所有的資訊。

In this meeting, the receiver needs to clearly understand all the information.

例句 3：

這封信的接收者需要在一週內回覆。

The receiver of this letter needs to respond within a week.

2：Submissive

用法：

這個詞通常用於描述在情感、性或社交互動中較為被動或服從的一方。在某些文化或次文化中，這一角色可能帶有特定的象徵意義。

例句及翻譯：

例句 1：

在這種關係中，他扮演著服從的角色。

In this relationship, he plays a submissive role.

例句 2：

她喜歡在遊戲中扮演服從的一方。

She enjoys playing the submissive side in games.

例句 3：

這部作品探討了服從與權力之間的動態。

This work explores the dynamics between submissiveness and power.

3：Passive partner

用法：

在情感或社交關係中，這個詞用來描述在互動中較少主動出擊的一方。這個角色通常較為被動，可能在某些情況下會被視為依賴或需要保護的對象。

例句及翻譯：

例句 1：

在這段關係中，他是較為被動的一方。

In this relationship, he is the more passive partner.

例句 2：

她在這段關係中扮演著被動伴侶的角色。

She plays the role of the passive partner in this relationship.

例句 3：

被動伴侶通常需要更多的支持和理解。

Passive partners often need more support and understanding.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：