二重的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「二重」這個詞在中文中主要指的是重疊或重複的狀態,通常用於描述某物的層次或結構。它可以指二層的結構或形式,也可以用於形容某種情況、概念或事物的重複性。在某些語境中,「二重」也可以用來形容某些音樂作品的雙重性質,比如二重奏。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two layers or levels.
  2. Having two parts.
  3. Something that is layered twice.
  4. A situation or structure with two components.
  5. A concept that involves duality.
  6. A composition or structure that is defined by two distinct elements.
  7. A phenomenon characterized by a dual nature or repetition.
  8. A scenario that involves two overlapping aspects or dimensions.
  9. A conceptual framework that embodies two interrelated layers.
  10. A dual-layered situation or form that emphasizes repetition or complexity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Double

用法:

用於描述某物的兩倍或雙重性質,通常在數量、大小或強度上。它也可以指某個物體或概念的兩個相同或相似的部分。在日常生活中,當人們談論雙重的事物時,通常指的是重複的情況或加倍的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕是雙層的,裡面有不同的口味。

This cake is double-layered, with different flavors inside.

例句 2:

他們需要雙倍的努力才能完成這個項目。

They need to put in double the effort to complete this project.

例句 3:

這款飲料有雙重的香氣,讓人難以抗拒。

This drink has a double aroma that is irresistible.

2:Dual

用法:

指兩個部分或方面的存在,通常用於描述同時存在的兩種性質或功能。在科技、數學或其他學科中,它常用來表示同時運行或並行的系統或過程。這個詞常見於描述兩種不同的角色、功能或特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這部手機具有雙重功能,可以用作電話和相機。

This phone has dual functions, serving as both a phone and a camera.

例句 2:

他在這個項目中擔任雙重角色,既是設計師也是項目經理。

He plays a dual role in this project, serving as both the designer and project manager.

例句 3:

這個系統的雙重設計提高了效率。

The dual design of the system enhances efficiency.

3:Twofold

用法:

形容某事物的兩倍或雙重性質,通常用於強調某事物的程度、影響或價值。它可以用於描述效果、結果或變化的程度,特別是在強調其重要性或影響力時。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的成果對社會的影響是雙重的。

The results of this study have a twofold impact on society.

例句 2:

她的努力帶來了雙重的回報,不僅提升了自己的技能,還幫助了團隊。

Her efforts yielded a twofold reward, enhancing her skills and helping the team.

例句 3:

這個計畫的好處是雙重的,既能促進經濟發展,又能改善環境。

The benefits of this plan are twofold, promoting economic development while improving the environment.