鈕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鈕」這個詞在中文中主要指的是一種用來固定、開關或裝飾的物品,通常與衣物、包包等相關。它可以是按鈕、扣子或其他類似的物件。根據上下文,「鈕」還可以用來形容某種控制或操作的方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small object you press or pull.
  2. Something that helps to close or open.
  3. A part of clothing or a device that controls something.
  4. A mechanism that serves to operate or secure.
  5. An object used to fasten or activate a function.
  6. A component for fastening or controlling devices.
  7. An element used for closure or activation in various contexts.
  8. A fixture that allows for the operation or securing of items.
  9. A control element that facilitates engagement or disengagement in mechanisms.
  10. A device that allows for the manipulation or securing of objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Button

用法:

通常用於衣物、包包等,按下或扣上以固定或開關。按鈕在日常生活中非常常見,從衣服的扣子到電子設備的操作按鈕都有使用。按鈕的設計可以是圓形、方形或其他形狀,並且可以用不同的材料製作。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫的扣壞了。

The button on this shirt is broken.

例句 2:

請按這個來開啟燈光。

Please press this button to turn on the lights.

例句 3:

她的外套上有一個漂亮的扣。

There is a beautiful button on her coat.

2:Knob

用法:

通常用於門、櫃子等,通過旋轉或拉動來開啟或關閉。它的形狀通常是圓形或球形,並且可以用來控制機械裝置的運作。旋鈕在家居和辦公環境中都很常見,尤其是在開關、調節音量或改變設定時。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門的太緊了,我開不開。

The knob on this door is too tight; I can't open it.

例句 2:

你可以旋轉這個來調整音量。

You can turn this knob to adjust the volume.

例句 3:

他用力拉,門才打開。

He pulled the knob hard for the door to open.

3:Switch

用法:

用於控制電器或設備的開關,通常是按下或拉動來啟動或關閉。開關在日常生活中非常普遍,無論是燈光、電器還是電子設備,幾乎所有的設備都有開關來控制其運行狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

請打開那個以啟動電視。

Please flip that switch to turn on the TV.

例句 2:

這個開關壞了,無法關閉燈。

This switch is broken and can't turn off the light.

例句 3:

她習慣於用開關來控制空調。

She is used to using the switch to control the air conditioner.

4:Fastener

用法:

用於固定或連接兩個物體的裝置,通常包括鈕扣、拉鍊、搭扣等。它們在衣物、包包和其他物品的設計中起著重要作用,確保物品的安全和穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包的扣是磁性設計的。

The fastener on this bag is a magnetic design.

例句 2:

她的裙子有一個隱藏的扣。

Her skirt has a hidden fastener.

例句 3:

這個裝置的扣非常牢固,確保不會意外打開。

The fastener on this device is very secure to prevent accidental opening.