「headstock」這個詞在中文中通常指的是樂器（如吉他、低音吉他等）的頭部部分，通常包含調音器和琴弦的固定裝置。在某些上下文中，headstock 也可以指其他機械設備的部件，特別是在車床等工具上，它是支撐主軸的部分。
這個詞通常用於描述某個物體的上部或前部，特別是在機械或樂器上，可能指代支撐或固定其他部件的部分。在樂器中，headpiece 可能與 headstock 互換使用，但更常用於描述某些類型的樂器，如小提琴。
例句 1：
這把小提琴的頭部非常精美，雕刻得很細緻。
The headpiece of this violin is beautifully carved.
例句 2：
他檢查了樂器的頭部，確保沒有損壞。
He checked the headpiece of the instrument to ensure there was no damage.
例句 3：
這種設計使得小提琴的頭部更加堅固。
This design makes the headpiece of the violin more durable.
這是指樂器上用於調整音高的部分，通常包含調音器和琴弦的固定裝置。它是確保樂器音準的關鍵部件，尤其在吉他和其他弦樂器中非常重要。
例句 1：
調音頭的設計對於保持樂器的音準非常重要。
The design of the tuning head is crucial for maintaining the instrument's pitch.
例句 2：
她輕輕轉動調音頭以調整弦的張力。
She gently turned the tuning head to adjust the tension of the strings.
例句 3：
這把吉他的調音頭非常靈敏，能夠快速調整音高。
The tuning head of this guitar is very sensitive and can quickly adjust the pitch.
這個詞通常用於描述樂器上與調音相關的部分，特別是與調音器和琴弦固定有關的部分。它是樂器調音過程中不可或缺的一部分。
例句 1：
這把吉他的調音鉤部分需要定期檢查。
The tuning peg section of this guitar needs to be checked regularly.
例句 2：
在調音時，調音鉤部分的穩定性至關重要。
The stability of the tuning peg section is crucial during tuning.
例句 3：
他更換了調音鉤部分的舊配件。
He replaced the old components in the tuning peg section.
這是指樂器的上部，通常包括 headstock 和其他重要的結構部分。這個詞在描述樂器的整體外觀和設計時非常有用。
例句 1：
樂器的頂部雕刻著精美的圖案。
The top of the instrument is intricately carved with beautiful patterns.
例句 2：
他檢查了樂器的頂部，確保沒有裂縫。
He checked the top of the instrument to ensure there were no cracks.
例句 3：
這把吉他的頂部使用了高品質的木材。
The top of this guitar is made from high-quality wood.