手包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手包」通常指的是一種小型的袋子或包包,通常用手提著,可以用來攜帶個人物品,如錢包、手機、化妝品等。手包的設計多樣,常見的有晚宴手包、休閒手包及商務手包等。手包不僅實用,還能作為時尚配件,增添穿搭的風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bag you carry by hand.
  2. A bag for holding personal items.
  3. A bag that is often stylish and used for outings.
  4. A small purse or clutch for carrying essentials.
  5. A fashionable accessory for women to hold items.
  6. A compact carrying case for personal belongings.
  7. A decorative bag typically used for special occasions.
  8. A hand-held bag often chosen for its aesthetic appeal.
  9. A versatile accessory that serves both functional and stylistic purposes.
  10. A small, often elegant bag designed for carrying essentials, especially during events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clutch

用法:

一種小型手包,通常沒有肩帶,適合在正式場合或晚宴上使用。它的設計通常簡約,便於攜帶,並且能夠搭配各種服裝,增添優雅感。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一個金色的手拿包來搭配她的晚禮服。

She chose a gold clutch to match her evening gown.

例句 2:

這個手拿包非常適合參加婚禮。

This clutch is perfect for attending a wedding.

例句 3:

他的手拿包設計獨特,吸引了很多人的目光。

His clutch has a unique design that attracted a lot of attention.

2:Handbag

用法:

通常指日常使用的包包,容量較大,可以容納更多物品,並且通常有肩帶或手提帶。手袋的設計多樣,適合各種場合,從休閒到正式的場合都有相應的款式。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手袋裡裝滿了日常必需品。

Her handbag is filled with everyday essentials.

例句 2:

這款手袋的顏色非常流行。

The color of this handbag is very trendy.

例句 3:

他們在商店裡挑選了一個新的手袋。

They picked out a new handbag at the store.

3:Purse

用法:

通常指女性用來放置錢幣和小物品的袋子,這個詞在某些地區也可以用來指代手包。它的設計往往較小,便於攜帶,並且可能具有多種顏色和樣式。

例句及翻譯:

例句 1:

她的錢包裡有很多卡片和零錢。

Her purse has many cards and coins.

例句 2:

這個小錢包很適合放在手包裡。

This small purse fits perfectly inside the handbag.

例句 3:

他喜歡用這個錢包來搭配他的服裝。

He likes to use this purse to match his outfit.

4:Bag

用法:

一個通用的詞,可以指任何類型的包,包括手包、背包等。這個詞的使用範圍很廣,根據上下文可以指代各種用途的包。

例句及翻譯:

例句 1:

她帶了一個大包來裝所有的購物物品。

She brought a big bag to carry all the shopping items.

例句 2:

這個包非常輕便,適合旅行使用。

This bag is very lightweight and perfect for travel.

例句 3:

他把所有的書都放進了他的背包裡。

He put all his books into his backpack.