筋條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「筋條」這個詞在中文中主要指的是肉類或魚類中的筋膜或筋肉，通常用來描述肉的結構或質地。在一些情境中，筋條也可以用來指代某些類型的細長物體，像是繩子或帶子。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin strip of something.
  2. A long piece of meat or something similar.
  3. A long, thin part of meat.
  4. A fibrous part found in meat.
  5. A strip of tissue found in muscle or meat.
  6. A connective tissue structure in meat.
  7. A long, thin structure often associated with muscle or tendons.
  8. A slender piece of fibrous tissue, particularly in the context of meat.
  9. A linear structure in muscle tissue, often referring to tendons or connective tissue.
  10. A fibrous strand in meat, often related to its texture and chewiness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tendon

用法：

通常用於描述連接肌肉和骨骼的結締組織，這些組織在肉類中也可見，並且通常在烹飪時需要注意。

例句及翻譯：

例句 1：

這塊牛肉有很多筋條，煮的時候要特別小心。

This piece of beef has a lot of tendons, so be careful when cooking.

例句 2：

運動員的傷害常常與筋條有關。

Athlete injuries are often related to tendons.

例句 3：

這道菜使用了雞肉的筋條，增加了口感。

This dish uses chicken tendons to enhance the texture.

2：Strap

用法：

用來描述一條長而窄的帶子，常用於固定或連接物體。這個詞在不同的情境中可以指代皮帶、繩索或其他類似的物品。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一條新的背包筋條。

I need a new strap for my backpack.

例句 2：

這條筋條很耐用，可以承受重物。

This strap is very durable and can hold heavy items.

例句 3：

他把行李用筋條固定在車頂上。

He secured the luggage to the roof with a strap.

3：Fiber

用法：

通常用於描述植物或動物組織中的細長結構，這個詞在食品中也常見，特別是在討論健康飲食時。

例句及翻譯：

例句 1：

這種肉的筋條很有纖維感。

The fibers in this meat are very pronounced.

例句 2：

增加飲食中的纖維有助於消化。

Increasing fiber in your diet helps with digestion.

例句 3：

這些蔬菜含有大量的膳食纖維。

These vegetables are rich in dietary fiber.

4：String

用法：

用來描述一條細長的物體，常用於製作或連接東西。這個詞可以用於描述各種材料，如線、繩索或帶子。

例句及翻譯：

例句 1：

她用筋條把幾個包裝固定在一起。

She used string to tie several packages together.

例句 2：

這條筋條太細，不適合這個用途。

This string is too thin for this purpose.

例句 3：

他用筋條做了一個簡單的手工藝品。

He made a simple craft using string.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：