唱腔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唱腔」是指在演唱時所使用的音調、旋律和風格,特別是在中國傳統音樂、戲曲或民間音樂中,唱腔具有獨特的表現形式和技巧。它不僅包括旋律的高低起伏,還涉及到演唱者的情感表達和風格特徵。不同的唱腔可以傳達不同的情感和意境,並且在各種音樂劇和戲曲中扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way someone sings.
  2. A specific style of singing.
  3. A type of melody used in singing.
  4. The unique way a singer expresses a song.
  5. A style that shows emotions through singing.
  6. A distinct pattern or technique in vocal performance.
  7. A method of vocal expression that is characteristic of a genre.
  8. A musical form that emphasizes emotional delivery in singing.
  9. A complex system of vocal delivery used in traditional performances.
  10. A stylistic approach to singing that reflects cultural and emotional nuances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Singing style

用法:

指演唱者在表達歌曲時所採用的獨特風格,包括音調、節奏和情感的傳達。不同的唱腔可以反映出不同的文化背景或音樂類型。在流行音樂中,某些歌手可能會有獨特的唱法,使他們的音樂更具辨識度。在傳統音樂中,唱腔則更是文化傳承的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她的唱腔非常獨特,讓人一聽就能認出來。

Her singing style is very unique; you can recognize it right away.

例句 2:

這位歌手的唱腔受到了古典音樂的影響。

The singer's style is influenced by classical music.

例句 3:

在這場比賽中,評委們特別欣賞他的唱腔

The judges particularly appreciated his singing style in the competition.

2:Vocal technique

用法:

指演唱者在唱歌時運用的技巧和方法,包括發聲、呼吸、音準和音色的控制。良好的聲樂技巧能夠讓演唱者更好地表達歌曲的情感和意境。在專業音樂訓練中,聲樂技巧是非常重要的一部分,因為它直接影響到演出效果和觀眾的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這位歌手的聲樂技巧讓我印象深刻。

The singer's vocal technique impressed me.

例句 2:

他在學校的聲樂課上學到了很多技巧。

He learned many techniques in the vocal class at school.

例句 3:

專業的聲樂技巧能夠提高演唱的表現力。

Professional vocal technique can enhance the expressiveness of singing.

3:Melody

用法:

在音樂中,旋律是指音符的排列和組合,形成一段可辨識的音樂片段。旋律通常是歌曲中最容易記住的部分,並且是表達情感和故事的重要工具。在不同的音樂風格中,旋律的走向和風格各不相同,這也影響了整體的聽覺體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的旋律非常動人。

The melody of this song is very touching.

例句 2:

他創作的旋律讓人難以忘懷。

The melody he composed is unforgettable.

例句 3:

這首曲子的旋律簡單卻富有感染力。

The melody of this piece is simple yet powerful.

4:Vocal expression

用法:

指演唱者在演唱過程中所展現的情感和表達方式。良好的聲音表達能夠讓聽眾更深入地感受到歌曲所傳達的情感,並且能夠增強音樂的感染力和表現力。在音樂表演中,演唱者的情感投入和表達方式通常會影響到觀眾的反應和共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

她的聲音表達非常到位,讓我感受到歌曲的情感。

Her vocal expression is spot on, allowing me to feel the emotions of the song.

例句 2:

演唱者的情感表達使這首歌更加動人。

The singer's emotional expression made the song even more touching.

例句 3:

他在演出中展現了出色的聲音表達能力。

He demonstrated excellent vocal expression during the performance.