雅士的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雅士」這個詞在中文中通常指的是具有高雅品味、修養或文化素養的人。這些人通常在藝術、文學、音樂等方面有著深厚的造詣,並且在社交場合中表現出優雅的舉止和談吐。這個詞常用來形容那些不僅外表優雅,而且內在修養也很高的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is refined and cultured.
  2. Someone who appreciates art and beauty.
  3. A person with good manners and taste.
  4. Someone who enjoys literature and music.
  5. A person who has a sophisticated understanding of culture.
  6. Someone who embodies elegance and intellectual depth.
  7. A person known for their aesthetic sensibilities and cultural knowledge.
  8. An individual characterized by their cultured demeanor and artistic appreciation.
  9. A refined individual who engages deeply with the arts and exhibits grace.
  10. A cultured individual who embodies sophistication and artistic sensibility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gentleman

用法:

在中文中,雅士可以被視為紳士,這個詞形容一個有修養、風度翩翩的男性,通常在社交場合中表現得優雅得體。這個詞也可以用來強調他的道德品質和對他人的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位真正的紳士,總是對每個人都很有禮貌。

He is a true gentleman, always polite to everyone.

例句 2:

在這場聚會上,紳士們的舉止都非常優雅。

At this gathering, the gentlemen's manners were very elegant.

例句 3:

這位紳士在社交場合中總是能引起大家的注意。

This gentleman always attracts attention in social settings.

2:Aesthetician

用法:

雅士也可以理解為一位注重美感和藝術的人,這個詞通常用來指那些在藝術、設計或美學方面有專業知識的人。這些人通常對美的理解和欣賞有著獨到的見解。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的美學專家,對藝術有著深刻的理解。

She is an outstanding aesthetician with a deep understanding of art.

例句 2:

這位美學專家在展覽中分享了她的見解。

The aesthetician shared her insights at the exhibition.

例句 3:

他作為一名美學專家,致力於推廣當代藝術。

As an aesthetician, he is dedicated to promoting contemporary art.

3:Cultured person

用法:

這個詞指的是一個具有文化素養的人,通常在學術、藝術或社交方面表現出色。這樣的人通常受過良好的教育,並且對多種文化有著深厚的理解和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位文化素養極高的人,總是能夠引導有趣的對話。

He is a highly cultured person who always leads interesting conversations.

例句 2:

在這次聚會上,許多文化素養高的人都分享了他們的經驗。

At this gathering, many cultured individuals shared their experiences.

例句 3:

她的文化素養使她在社交場合中總是受到歡迎。

Her cultured demeanor makes her always welcome in social settings.

4:Refined individual

用法:

這個詞形容一個有教養且品味高雅的人,通常在舉止、言談和穿著上都表現出優雅。這樣的人通常在社交場合中受到尊重和讚賞。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位高雅的個體,總是以優雅的方式表達自己的想法。

He is a refined individual who always expresses his thoughts elegantly.

例句 2:

她的高雅舉止讓每個人都感到舒適。

Her refined demeanor makes everyone feel at ease.

例句 3:

這位高雅的個體在社交場合中總是能吸引眾人的目光。

This refined individual always attracts attention in social gatherings.