往復的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「往復」這個詞在中文中主要指的是來回的動作或過程,通常用來形容物體、交通或人的行為。它的意思是從一個地方到另一個地方再回來,或者在兩個地方之間來回移動。它也可以用來形容雙方的交流、互動或反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. Going back and forth.
  2. Moving to a place and returning.
  3. Traveling between two points repeatedly.
  4. An action of returning after going.
  5. A movement that involves returning to the starting point.
  6. A process that includes a round trip or reciprocal actions.
  7. A sequence of movements or interactions between two locations or parties.
  8. A repetitive motion or communication between two places or people.
  9. A dual-directional process involving travel or communication between two entities.
  10. A cyclical movement or exchange that involves going to a location and coming back.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Round trip

用法:

通常用於描述從一個地方出發,然後返回的旅程。這個詞在旅行、交通或航班中經常使用,指的是來回的票或行程。

例句及翻譯:

例句 1:

我訂了一張往返票,這樣我就可以在假期結束後回家。

I booked a round trip ticket so I can go home after the holiday.

例句 2:

這條航線提供往返的服務,方便乘客出行。

This route offers round trip services, making it convenient for passengers.

例句 3:

我們計劃進行一次往返旅行,去探索附近的城市。

We plan to take a round trip to explore the nearby city.

2:Reciprocal

用法:

用來描述雙方之間的互動或行為,通常指雙方互相影響或回應。這個詞在社會學、心理學和商業中常見,表示雙方的關係或行動是相互的。

例句及翻譯:

例句 1:

兩國之間簽署了互惠協議,以促進貿易。

The two countries signed a reciprocal agreement to promote trade.

例句 2:

在友誼中,互相的支持是非常重要的。

In friendship, reciprocal support is very important.

例句 3:

他們的合作是基於互惠的原則。

Their collaboration is based on reciprocal principles.

3:Back and forth

用法:

描述一種來回的動作或過程,通常用於形容人或物體在兩個地方之間的移動。這個詞也可以用來形容討論或交流的過程,表示雙方的意見或回應。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在會議上進行了一番來回討論,最終達成了共識。

We had a back and forth discussion in the meeting and finally reached a consensus.

例句 2:

孩子們在院子裡來回跑,玩得不亦樂乎。

The kids were running back and forth in the yard, having a great time.

例句 3:

他們在計劃中來回討論,直到確定了最終方案。

They had a back and forth on the plan until they finalized the proposal.

4:Two-way

用法:

通常用於描述雙方之間的互動或交流,強調雙方都有參與或影響。這個詞在交通、通訊和商業中常見,表示雙方的交流或流動是雙向的。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個雙向的溝通過程,每個人都可以表達自己的意見。

This is a two-way communication process where everyone can express their opinions.

例句 2:

這條道路是雙向的,允許車輛在兩個方向上行駛。

This road is two-way, allowing vehicles to travel in both directions.

例句 3:

他們的合作是雙向的,雙方都獲得了好處。

Their collaboration is two-way, benefiting both parties.