Noel的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Noel」這個詞在中文中通常指的是聖誕節,尤其是在法語中使用時。它源自拉丁語「natalis」,意思是「出生的」,通常與耶穌基督的誕生有關。在西方文化中,Noel 代表著聖誕節的慶祝活動,包括家庭聚會、贈送禮物、唱聖誕歌曲等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holiday celebrating the birth of Jesus.
  2. A special day in December.
  3. A time for giving and joy.
  4. A festive season celebrated worldwide.
  5. A Christian holiday that marks the birth of Christ.
  6. A celebration that includes traditions like gift-giving and feasting.
  7. A cultural event that combines religious significance and festive customs.
  8. A period characterized by various traditions, including music, decorations, and gatherings.
  9. A significant occasion in Christian liturgy, often associated with various cultural celebrations.
  10. A time of year filled with joy, family gatherings, and various cultural traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Christmas

用法:

這是最常用來指代聖誕節的詞彙。它源自基督教,慶祝耶穌基督的誕生,並且在世界各地以不同的方式慶祝。這一天通常會有家庭聚會、聖誕樹、贈送禮物和唱聖誕歌曲等傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

我們全家在聖誕節聚在一起慶祝。

Our whole family gathers to celebrate Christmas.

例句 2:

他們每年都會裝飾聖誕樹。

They decorate the Christmas tree every year.

例句 3:

聖誕節是我最喜歡的節日。

Christmas is my favorite holiday.

2:Yule

用法:

這是一個古老的詞彙,最初指的是北歐的冬季節日,後來與基督教的聖誕節融合。Yule 代表著冬至的慶祝活動,並且包含許多與聖誕節相似的傳統,例如裝飾和聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,Yule 是一個重要的冬季慶典。

In ancient times, Yule was an important winter celebration.

例句 2:

許多現代的聖誕傳統源於 Yule 節。

Many modern Christmas traditions stem from Yule celebrations.

例句 3:

Yule 的慶祝活動通常包括篝火和聚會。

Yule celebrations often include bonfires and gatherings.

3:Holiday

用法:

這是一個廣泛的詞彙,用來指代任何節日或慶祝活動,包括聖誕節。它可以是宗教的、文化的或國家的,常常伴隨著休假、慶祝和特定的傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在假期期間去旅行。

We plan to travel during the holiday.

例句 2:

假期是放鬆和與家人共度時光的好時機。

The holiday is a great time to relax and spend time with family.

例句 3:

許多人在假期期間會參加各種活動。

Many people participate in various activities during the holiday.

4:Festivity

用法:

這個詞通常用來描述與慶祝活動相關的熱鬧和喜悅的氛圍。它可以指代任何慶祝活動,包括聖誕節的慶祝,並強調社交、音樂和食物等元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市在聖誕節期間充滿了慶祝活動的氣氛。

The city is filled with a festive atmosphere during Christmas.

例句 2:

我們的聚會充滿了歡樂和慶祝的氛圍。

Our gathering was full of joy and festivity.

例句 3:

聖誕晚會上的慶祝活動非常熱鬧。

The festivities at the Christmas party were very lively.