偷懶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偷懶」這個詞在中文裡指的是故意不努力工作或學習,而是尋求輕鬆或逃避責任的行為。這個詞通常帶有負面的含義,暗示著一種不負責任或不認真的態度。它可以用來描述某人在工作、學習或日常生活中故意減少努力或逃避應有的責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not working hard when you should.
  2. Being lazy when you need to do something.
  3. Not putting in effort when it's needed.
  4. Avoiding work or responsibilities.
  5. Choosing to be lazy instead of being productive.
  6. Deliberately avoiding effort or responsibility.
  7. Engaging in a lack of diligence or effort.
  8. Opting for ease over hard work or responsibility.
  9. A conscious choice to neglect duties or obligations.
  10. A deliberate decision to not exert effort when one should.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slacking off

用法:

這個詞通常用來描述在工作或學習時的懶散行為,意味著個人沒有充分利用時間或資源。它常見於學校和工作環境,當員工或學生未能履行自己的責任,導致工作效率下降或學習成效不佳。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個項目上一直在偷懶,導致進度延誤。

He has been slacking off on this project, causing delays.

例句 2:

如果你繼續偷懶,你的成績會受到影響。

If you keep slacking off, your grades will suffer.

例句 3:

我們不能在這個重要的任務上偷懶

We can't slack off on this important task.

2:Laziness

用法:

這個詞描述了一種逃避責任或不願意努力的狀態,通常與懶惰的行為有關。它可以用來形容個人對工作或學習缺乏動力,並且不願意付出必要的努力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的懶惰使他錯過了很多機會。

His laziness has caused him to miss many opportunities.

例句 2:

克服懶惰是成功的關鍵之一。

Overcoming laziness is one of the keys to success.

例句 3:

懶惰會影響你的生活和工作表現。

Laziness can affect your life and work performance.

3:Avoiding work

用法:

這個短語用來描述故意不進行必要工作的行為,通常是因為不想承擔責任或付出努力。它可能在職場中引起問題,因為這會導致其他同事的負擔加重。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是避免工作,讓同事們感到不滿。

He always avoids work, leaving his colleagues frustrated.

例句 2:

避免工作只會讓問題變得更糟。

Avoiding work will only make the problems worse.

例句 3:

在團隊中,避免工作是不被接受的行為。

Avoiding work is not acceptable in a team.

4:Procrastination

用法:

這個詞指的是延遲或拖延應該完成的任務,通常是因為懷疑或不想面對挑戰。它可以導致壓力和焦慮,因為人們會因為未完成的工作而感到內疚。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為拖延而無法按時完成報告。

He couldn't finish the report on time due to procrastination.

例句 2:

拖延只會增加你的壓力。

Procrastination will only increase your stress.

例句 3:

克服拖延是提高生產力的重要步驟。

Overcoming procrastination is an important step to improve productivity.