拳打腳踢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拳打腳踢」這個詞語在中文中形容用拳頭和腳進行的打擊行為，通常指的是一種激烈的身體衝突或打鬥。它可以用來描述武術、格鬥或街頭打鬥的情況，並且有時也用來比喻激烈的言辭或情感衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hitting with hands and feet.
  2. Fighting using fists and feet.
  3. Using punches and kicks in a fight.
  4. Physical combat involving hands and feet.
  5. A form of fighting that includes striking with both fists and feet.
  6. A physical confrontation characterized by the use of punches and kicks.
  7. A fighting style that incorporates both hand strikes and foot strikes.
  8. Engaging in combat by delivering blows with hands and feet.
  9. A combative technique that employs both punches and kicks.
  10. A method of fighting that involves attacking with both fists and feet.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fighting

用法：

指用身體進行的對抗行為，可以是有組織的比賽或街頭的衝突。這個詞通常用於描述兩個或多個人之間的對抗，無論是格鬥運動還是非正式的爭鬥。

例句及翻譯：

例句 1：

他們在街上發生了一場激烈的打鬥。

They had a fierce fighting on the street.

例句 2：

這場比賽是兩位選手之間的精彩對抗。

The match was an exciting fighting between two competitors.

例句 3：

警察介入以制止這場打鬥。

The police intervened to stop the fighting.

2：Brawling

用法：

通常指不正式的、混亂的打鬥，可能涉及多個參與者。這個詞常用於描述酒吧或公共場所的衝突，通常伴隨著激烈的身體接觸。

例句及翻譯：

例句 1：

酒吧裡發生了一場混亂的打鬥。

A brawling broke out in the bar.

例句 2：

他們在街上參加了一場激烈的打鬥。

They got involved in a brawling on the street.

例句 3：

警方逮捕了幾名參與打鬥的人。

The police arrested several people involved in the brawling.

3：Combat

用法：

指有組織的軍事或武術對抗，通常在特定的環境或條件下進行。這個詞常用於描述軍隊之間的戰鬥，或是武術比賽中的對抗。

例句及翻譯：

例句 1：

他在軍隊中接受過近身戰鬥的訓練。

He was trained in hand-to-hand combat in the military.

例句 2：

這場比賽是兩位武術家的正式對抗。

The match was a formal combat between two martial artists.

例句 3：

他在這場戰鬥中展現了出色的戰鬥技巧。

He displayed excellent combat skills in the fight.

4：Striking

用法：

指用手或腳發出打擊的行為，通常用於武術或格鬥運動中。這個詞強調了打擊的動作和技巧。

例句及翻譯：

例句 1：

她在比賽中展示了她的打擊技巧。

She showcased her striking skills during the match.

例句 2：

這種武術強調快速而準確的打擊。

This martial art emphasizes quick and accurate striking.

例句 3：

他在打擊時使用了多種技巧。

He used various techniques while striking.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：