稅收率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稅收率」是指政府對個人或企業徵稅的比例,通常以百分比表示。這個比例反映了政府從納稅人那裡收取的稅款與其收入或財產的比率。稅收率可以是固定的,也可以是累進的,根據收入的不同而有所變化。稅收率的設定通常會影響經濟活動、消費行為和投資決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage of money taken by the government.
  2. How much money you pay from your income.
  3. A rate that shows how much tax you owe.
  4. The amount of money you give to the government based on your earnings.
  5. A percentage that determines how much you pay in taxes.
  6. A calculation that indicates the share of income paid to the government.
  7. A proportional amount taken from earnings for government funding.
  8. A metric that represents the financial obligation to the state based on income.
  9. A financial figure that quantifies the contribution of individuals or businesses to public revenue.
  10. A fiscal measure that reflects the burden of taxation on income or profit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tax rate

用法:

用於描述政府對個人或企業徵收的稅款比例,通常以百分比表示。這個詞通常在財務報告、稅務申報和經濟分析中使用。稅率的高低會影響個人的可支配收入和企業的獲利能力,進而影響經濟增長。

例句及翻譯:

例句 1:

政府宣布將稅收率提高到20%。

The government announced an increase in the tax rate to 20%.

例句 2:

了解稅收率對你的財務狀況非常重要。

Understanding the tax rate is crucial for your financial situation.

例句 3:

這個國家的稅收率相對較低,吸引了許多外資。

The tax rate in this country is relatively low, attracting a lot of foreign investment.

2:Taxation rate

用法:

與稅收率相似,通常用於正式文件或經濟報告中,強調徵稅的官方比例。這個詞在討論稅制改革或政策變動時常常出現,因為它涉及到政府如何收取資金以支持公共服務和基礎設施。

例句及翻譯:

例句 1:

稅收制度的變化可能會影響整體的稅收率

Changes in the taxation system may affect the overall taxation rate.

例句 2:

專家預測未來幾年內稅收率將會上升。

Experts predict that the taxation rate will increase in the coming years.

例句 3:

這項研究分析了不同國家的稅收率差異。

The study analyzed the differences in taxation rates across different countries.

3:Duty rate

用法:

通常用於描述對進口商品徵收的稅款比例,這個詞在貿易和國際經濟中尤為重要。關稅率的高低會影響進口商品的價格,並進而影響消費者的選擇和市場競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

這些商品的關稅率會影響它們在市場上的價格。

The duty rate on these goods will affect their prices in the market.

例句 2:

政府計劃調整某些進口商品的關稅率。

The government plans to adjust the duty rate on certain imported goods.

例句 3:

了解關稅率對進口商至關重要。

Understanding the duty rate is crucial for importers.