母帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「母帶」這個詞在音樂和音響領域中使用,主要指的是音樂作品的最終錄音版本,這個版本將用來製作所有的複製品,例如CD、數位下載或其他媒介。母帶通常包含了所有的音效、混音和後期製作的細節,是音樂發行的基礎。

依照不同程度的英文解釋

  1. The original recording used to make copies.
  2. The main version of a music track.
  3. The final version of a song before it is published.
  4. The source from which all copies of a song are made.
  5. The completed audio that is sent for distribution.
  6. The master recording that includes all edits and effects.
  7. The definitive version of a recording used for replication.
  8. The reference recording from which all duplicates are derived.
  9. The authoritative version of a track that serves as the basis for all reproductions.
  10. The finalized audio file that is used to produce all copies of a music release.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Master recording

用法:

在音樂製作中,母帶是指最終的錄音版本,通常是經過混音和後期處理的音頻檔案。這個版本將用來製作所有的複製品,如CD或數位音樂檔案。母帶的質量對於最終產品的音質至關重要,因為它是所有後續版本的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的母帶已經完成,可以開始製作CD了。

The master recording of the song is finished, and we can start producing the CDs.

例句 2:

他們在錄音室裡對母帶進行了最後的調整。

They made the final adjustments to the master recording in the studio.

例句 3:

音樂製作人對母帶的質量非常重視。

The music producer places great importance on the quality of the master recording.

2:Original track

用法:

原始音軌是指未經混音或編輯的錄音版本,通常是創作過程中的第一步。這個版本可以用來進行後續的混音和母帶處理,是音樂創作的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要檢查原始音軌以確保沒有錯誤。

We need to check the original track to ensure there are no mistakes.

例句 2:

這首歌的原始音軌包含了許多即興演奏的部分。

The original track of this song contains many improvisational parts.

例句 3:

他們在原始音軌的基礎上進行了多次修改。

They made several modifications based on the original track.

3:Final mix

用法:

最終混音是指在錄音過程中,所有音軌經過調整和混合後的版本,這個版本通常會用來製作母帶。最終混音會考慮到音量平衡、音效和音質,是音樂製作中非常重要的一步。

例句及翻譯:

例句 1:

最終混音完成後,我們可以開始製作母帶

Once the final mix is complete, we can start creating the master.

例句 2:

這首歌的最終混音聽起來非常專業。

The final mix of this song sounds very professional.

例句 3:

他們對最終混音進行了多次試聽,確保一切都完美。

They listened to the final mix multiple times to ensure everything was perfect.