「分之」這個詞在中文中主要用於表示分數或比率，通常用來表示某個數量與另一個數量之間的關係。它的形式是「A分之B」，表示B是A的幾分之一。例如： -「三分之一」表示一個整體被分成三等份，其中的一份。 - 在數學和物理中，這個詞常用於計算和描述比例、分配或比率等概念。
用於表示每一單位的數量或比率，通常用於數學計算或統計數據中。例如：每千人有幾個病例。
例句 1：
每人分得三分之一的蛋糕。
Each person gets one-third of the cake.
例句 2：
這個城市每平方公里有五十棵樹。
There are fifty trees per square kilometer in this city.
例句 3：
每小時的車速是八十公里。
The speed of the car is eighty kilometers per hour.
通常用於表示某個整體中有多少份或多少比例的情況，常見於描述成就或結果的上下文中。
例句 1：
這裡有五個學生，三個通過了考試，這是五分之三。
Out of five students, three passed the exam, which is three-fifths.
例句 2：
在一百個人中，只有二十個人參加了活動。
Out of one hundred people, only twenty participated in the event.
例句 3：
這部電影在評價中獲得了四分之三的好評。
The movie received three out of four positive reviews.
用於表示某個整體的部分，通常用於數學或科學的上下文中。
例句 1：
這個圓的五分之一被塗上了顏色。
One-fifth of the circle is colored.
例句 2：
他們的收入中，三分之一用於儲蓄。
A fraction of their income, one-third, is saved.
例句 3：
這個問題的答案是七分之一。
The answer to this problem is one-seventh.
用於描述兩個數量之間的關係，通常用於數學、科學或經濟學中。
例句 1：
這個配方的成分比例是二比一。
The ratio of ingredients in this recipe is two to one.
例句 2：
學生和老師的比例是十比一。
The ratio of students to teachers is ten to one.
例句 3：
這場比賽的勝負比例是三比二。
The win-loss ratio in this match is three to two.