「排班表」是指一種安排工作或活動的時間表，通常用於顯示某個時間段內各個工作人員的工作時間和任務分配。這種表格可以幫助管理者和員工清楚地了解誰在什麼時候工作，並確保工作任務的順利進行。在許多行業中，尤其是服務業、醫療業和製造業，排班表是確保人力資源有效運用的重要工具。
指明員工的工作時間和任務，通常用於商業或辦公環境。這種安排有助於確保工作流程的順利進行，並讓每個人清楚自己的責任和工作時間。
例句 1：
請查看你的工作排班表以確認你的班次。
Please check your work schedule to confirm your shifts.
例句 2：
我們需要更新這個月的工作排班表。
We need to update the work schedule for this month.
例句 3：
她的工作排班表上有很多加班的時段。
Her work schedule has many overtime hours.
特別用於表示輪班工作人員的安排，通常在需要24小時運作的行業中使用，如醫院、工廠和客服中心。這種名單幫助管理者確保每個班次都有足夠的員工。
例句 1：
醫院的輪班表需要定期更新以反映人員變動。
The hospital's shift roster needs regular updates to reflect personnel changes.
例句 2：
他負責制定工廠的輪班表。
He is responsible for creating the factory's shift roster.
例句 3：
請在輪班表上簽名以確認你的班次。
Please sign the shift roster to confirm your shift.
通常用於軍事或服務行業，指明每個成員的責任和任務。這種名單有助於確保每個人都知道自己的角色和責任。
例句 1：
我們的部隊有一個詳細的任務排班表。
Our unit has a detailed duty roster.
例句 2：
這份排班表會列出每個成員的工作責任。
This roster will list the duties for each member.
例句 3：
他們的任務排班表上有明確的指示。
Their duty roster has clear instructions.
一般用於學校或公共交通系統，顯示活動或服務的時間安排。它可以用於學校的課程安排或公共交通的發車時間。
例句 1：
學校的課程表就像一個時間表，顯示每天的課程安排。
The school's timetable shows the schedule of classes for each day.
例句 2：
這個城市的公共交通時間表需要經常更新。
The city's public transport timetable needs to be updated frequently.
例句 3：
請查看你的課程時間表以確定上課時間。
Please check your timetable to confirm your class times.