「sections」這個詞在中文裡通常翻譯為「部分」或「區域」，用來指代一個整體中的某個特定部分或區域。它可以用於描述文檔中的章節、報告的部分、建築物的區域，或是任何大型結構的組成部分。根據上下文，「sections」可以表示不同的含義，包括： 1. 文檔或書籍中的章節：例如，報告的不同部分。 2. 建築物或空間的特定區域：例如，商場的不同區段。 3. 任何大型物體的劃分部分：例如，機器的不同組件。
通常指一個整體的組成部分，可以是物理物體的部件，也可以是概念或理論的不同方面。在日常生活中，我們經常提到一個物體的不同部位，例如「這輛車的零件需要更換」。在學術或專業環境中，這個詞可以用來描述研究報告或論文中的不同部分，例如「這篇文章的不同部分探討了不同的理論觀點」。
例句 1：
這台機器的零件需要更換。
The parts of this machine need to be replaced.
例句 2：
這篇論文的各個部分都很重要。
Each of the parts of this paper is important.
例句 3：
他們正在尋找這部電影的所有主要角色的不同部分。
They are looking for different parts of all the main characters in the movie.
指將一個整體劃分為不同的部分，通常用於組織或分類的上下文中。在商業環境中，可能會提到公司的不同部門，例如「這家公司有幾個不同的部門」。在學術界，可能會提到學科的不同領域或分支，例如「生物學的不同分支」。
例句 1：
這家公司有許多不同的部門。
This company has several different divisions.
例句 2：
學校的不同部門提供各種課程。
The different divisions of the school offer various courses.
例句 3：
這個組織的各個部門都在努力達成共同目標。
The various divisions of the organization are working towards a common goal.
通常用於描述一個整體的部分，特別是在數據、圖表或市場分析的上下文中。它可以指特定的區域或部分，例如「市場的不同細分」。在數學中，這個詞也可以指線段或圓的部分，例如「這個圓的不同部分」。
例句 1：
市場的不同細分對於業務策略至關重要。
The different segments of the market are crucial for business strategy.
例句 2：
這個圓的每個部分都有其特定的功能。
Each segment of this circle has its specific function.
例句 3：
我們需要分析客戶的不同細分以制定行銷計畫。
We need to analyze the different segments of customers to develop a marketing plan.
特別用於描述文件、報告或書籍中的不同部分，通常用於組織和結構化內容。在學術寫作中，作者會將文章劃分為不同的部分，例如「這篇論文有幾個主要部分」。在會議或簡報中，演講者可能會提到不同的段落或部分，例如「我們將在下一個部分討論這個問題」。
例句 1：
這篇論文的各個部分都需要仔細檢查。
Each section of this paper needs to be carefully reviewed.
例句 2：
會議的不同部分將涵蓋多個主題。
The different sections of the meeting will cover multiple topics.
例句 3：
請參閱報告的各個部分以獲取詳細資訊。
Please refer to the various sections of the report for detailed information.