lord的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「lord」這個詞在中文裡通常翻譯為「主」或「領主」,用來指代一個在某個領域或地區擁有權力或控制的人。這個詞可以用於宗教、政治或社會地位的描述。在宗教背景下,特別是在基督教中,常用來指代上帝或耶穌。在政治上,則可能指代貴族或封建制度中的領主。

依照不同程度的英文解釋

  1. A powerful person.
  2. Someone who has control.
  3. A person with high authority.
  4. A title for someone in charge.
  5. A person who rules over a place.
  6. A title given to someone with significant power or rank.
  7. A figure of authority, often in a historical or noble context.
  8. A person who holds authority, especially in a feudal system.
  9. An individual who possesses sovereignty or dominion over a territory or people.
  10. A title for someone who has significant control or influence, often used in historical or religious contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Master

用法:

通常用於指代擁有某種技能或知識的人,或是某個領域的專家。在某些文化中,這個詞也可以用來指代主人或雇主,表示對其的尊重或服從。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這門技藝的真正大師。

He is a true master of this craft.

例句 2:

她對於這個問題的理解讓她成為這個領域的專家。

Her understanding of the issue makes her a master in this field.

例句 3:

在古代,奴隸對於他們的主人稱為大師。

In ancient times, slaves referred to their owners as masters.

2:Ruler

用法:

指掌握政權或統治一個國家或地區的人,通常帶有權威和控制的意味。這個詞可以用於描述國王、女王、獨裁者或任何類型的統治者。

例句及翻譯:

例句 1:

這位國王是他國的統治者。

The king is the ruler of his kingdom.

例句 2:

在歷史上,許多統治者都以暴政著稱。

Many rulers in history are known for their tyranny.

例句 3:

統治者的決策影響著整個國家的未來。

The ruler's decisions affect the future of the entire nation.

3:Noble

用法:

通常用來描述擁有高貴血統或社會地位的人,特別是在封建制度下的貴族。這個詞也可以用來形容某人的品德或行為,表示崇高或高尚的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

他來自一個古老的貴族家庭。

He comes from an ancient noble family.

例句 2:

她的行為展現了高貴的品德。

Her actions showed noble character.

例句 3:

在中世紀,貴族擁有土地和權力。

In the medieval period, nobles owned land and power.

4:Sovereign

用法:

用來指代一個國家的最高統治者,通常是國王或女王,具有最終的權威。這個詞也可以用來描述一個國家的獨立和自主。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女王是這個國家的主權者。

The queen is the sovereign of this nation.

例句 2:

在國際法中,主權是國家獨立的基礎。

In international law, sovereignty is the foundation of a nation's independence.

例句 3:

主權的概念在歷史上有著重要的意義。

The concept of sovereignty has significant importance in history.