「受損失」這個詞在中文中主要指的是遭受損害或損失的情況，通常涉及物質或金錢上的損失。這個詞可以用於描述個人、企業或社會在某種情況下所遭遇的負面影響。它的使用範圍包括經濟損失、財產損失、健康損失等。
通常用於描述因為某種事件或情況而遭受損失，這個詞語常見於經濟或商業的語境中。它可以指企業因為市場波動而遭受的財務損失，或是個人在事故中失去財物的情況。這個詞強調了損失的過程和結果，通常帶有負面情感。
例句 1：
這家公司在經濟危機中受到了重大損失。
The company suffered significant losses during the economic crisis.
例句 2：
他因為沒有保險而在火災中遭受了損失。
He suffered losses in the fire because he had no insurance.
例句 3：
許多農民在颱風過後都遭受了損失。
Many farmers suffered losses after the typhoon.
這個詞通常用於強調損失的持續性或長期影響，常見於商業報告或財務分析中。它可以指企業在一段時間內的累積損失，或是個人在某一事件後持續面臨的財務困難。這個詞語通常用於正式或專業的語境。
例句 1：
在競爭激烈的市場中，許多公司持續遭受損失。
Many companies sustain losses in a highly competitive market.
例句 2：
他們在這次投資中持續遭受損失，導致資金周轉困難。
They sustained losses in this investment, leading to cash flow difficulties.
例句 3：
這個項目因為預算超支而持續遭受損失。
The project sustained losses due to budget overruns.
這個詞語強調了個人在某種情況下遭遇損失的過程，通常用於描述情感上的影響或心理上的創傷。它可以用於描述人們在失去親人、財物或健康時的感受，並且通常帶有同情和關懷的語氣。
例句 1：
她在事故中經歷了巨大的損失。
She experienced a great loss in the accident.
例句 2：
這位藝術家在火災中經歷了作品的損失。
The artist experienced loss of works in the fire.
例句 3：
家庭經歷了經濟損失，讓他們感到非常沮喪。
The family experienced financial loss, which made them very depressed.
這個詞通常用於描述因為某種決策或行為而導致的損失，常見於商業和法律的語境中。它強調了損失的原因和責任，通常用於描述企業在不當操作或市場風險中所遭受的損失。
例句 1：
企業在不當的投資決策中產生了損失。
The business incurred losses due to poor investment decisions.
例句 2：
如果不改變策略，公司將會繼續產生損失。
If the strategy is not changed, the company will continue to incur losses.
例句 3：
他們因為未能遵守合約而產生了損失。
They incurred losses due to failure to comply with the contract.