plate的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盤子」通常指用來盛放食物的平坦器具。它可以是陶瓷、玻璃、塑膠或金屬等材質製成，形狀多樣，常見的有圓形和方形。盤子在餐桌上是必不可少的工具，除了用來盛食物，還可以用來裝飾和擺設。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat dish used for eating.
  2. Something you put food on.
  3. A round or flat item for serving food.
  4. An item used at meals to hold food.
  5. A kitchen item that serves food.
  6. A serving utensil used for meals.
  7. A flat container for food, often used at the dining table.
  8. A culinary vessel typically used to present food.
  9. A dishware item designed for serving and displaying food.
  10. A flat, typically round dish used for serving or eating food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dish

用法：

通常指任何用來盛放食物的器具，可能是平的或深的，並且可以是多種材質製成。它的用途非常廣泛，無論是主菜、配菜還是甜點都可以放在盤子上。在餐廳和家庭中，dish 這個詞經常用來描述特定的菜餚或食物。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜在圓盤上看起來非常美味。

The dish looks delicious on the round plate.

例句 2：

她點了一道素食料理，服務員把它放在一個大盤子上。

She ordered a vegetarian dish, and the waiter served it on a large plate.

例句 3：

這家餐廳的招牌菜是一道海鮮盤。

The restaurant's signature dish is a seafood plate.

2：Plate

用法：

這個詞本身就是用來指稱盤子，特別是在餐具的上下文中。它也可以用來描述某些類型的食物或菜餚，尤其是在正式或特殊場合中。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一個乾淨的盤子來盛放這些餃子。

I need a clean plate to serve these dumplings.

例句 2：

她把食物擺放在一個精美的盤子上。

She arranged the food on a beautiful plate.

例句 3：

這個盤子是我奶奶留下的，非常珍貴。

This plate is a precious heirloom from my grandmother.

3：Saucer

用法：

通常用於承接杯子或小碟子，放置飲料或甜點。它的功能是防止液體溢出並保護桌面。

例句及翻譯：

例句 1：

這個杯子配有一個小盤子。

This cup comes with a small saucer.

例句 2：

我把茶杯放在盤子上，以免弄濕桌子。

I placed the teacup on the saucer to avoid wetting the table.

例句 3：

她用盤子來盛放餅乾，讓人感覺很精緻。

She used a saucer to serve the cookies, making it look elegant.

4：Platter

用法：

通常指較大且平的盤子，用於盛放多種食物，通常在聚會或宴會上使用。它的尺寸和形狀使其適合分享和展示。

例句及翻譯：

例句 1：

這個大盤子上擺滿了各式各樣的食物。

The large platter is filled with a variety of foods.

例句 2：

我們在派對上用這個盤子來服務開胃菜。

We used this platter to serve appetizers at the party.

例句 3：

她用一個漂亮的盤子來展示水果拼盤。

She used a beautiful platter to display the fruit arrangement.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：