含鉛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「含鉛」這個詞指的是某物質中含有鉛這種金屬元素。鉛是一種有毒的重金屬,對人體健康和環境均有潛在危害,因此在許多國家對其使用有嚴格的限制。常見於某些工業產品、油漆、管道及某些類型的電池中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Contains a heavy metal that can be harmful.
  2. Has a toxic element inside.
  3. Refers to materials that include a dangerous metal.
  4. Describes substances that have a harmful metal present.
  5. Indicates the presence of a toxic metal in a product.
  6. Refers to items or materials that contain a heavy and toxic metal.
  7. Denotes the inclusion of a hazardous metal in certain materials.
  8. Indicates the presence of a toxic heavy metal in various substances.
  9. Refers to the incorporation of a highly toxic metal within certain products.
  10. Describes products that have a hazardous heavy metal component.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lead-containing

用法:

用於描述某個產品或材料中含有鉛的情況,通常用於安全規範或環保標準中。這個詞通常出現在產品說明書或標籤上,特別是當涉及對消費者健康有影響的產品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這款玩具是含鉛的,因此不適合小孩使用。

This toy is lead-containing, so it is not suitable for children.

例句 2:

所有含鉛的產品都必須遵循嚴格的安全標準。

All lead-containing products must comply with strict safety standards.

例句 3:

在選擇油漆時,請確認它是否含鉛

When choosing paint, please verify if it is lead-containing.

2:Lead-laden

用法:

強調某物質中鉛的含量,通常用於描述污染或危險的情況。這個詞通常用於環境科學或公共衛生的討論中,特別是在談論水源或土壤污染時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的土壤被認為是含鉛的,居民應避免直接接觸。

The soil in this area is considered lead-laden, and residents should avoid direct contact.

例句 2:

研究顯示,含鉛的水源對健康造成嚴重威脅。

Studies show that lead-laden water sources pose serious health risks.

例句 3:

我們需要清理這片含鉛的土地,以保護公共健康。

We need to clean up this lead-laden land to protect public health.

3:Lead-infused

用法:

用於描述某些產品或材料中有鉛的情況,特別是在工業或製造過程中。這個詞通常用於技術或科學的上下文中,描述鉛的添加或融入過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這種玻璃是含鉛的,能提供更好的光學性能。

This glass is lead-infused, providing better optical performance.

例句 2:

某些電子元件可能是含鉛的,使用時需小心。

Some electronic components may be lead-infused, so caution is needed when using them.

例句 3:

在製造過程中,這些材料可能會被含鉛的物質污染。

During the manufacturing process, these materials may be contaminated with lead-infused substances.

4:Lead-polluted

用法:

指某個地方或物質因為鉛的存在而受到污染,通常用於環境問題的討論中。這個詞強調了鉛對環境或健康的負面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工廠周圍的水源被認為是含鉛污染的。

The water sources around this factory are considered lead-polluted.

例句 2:

當地社區正在努力清理含鉛污染的土壤。

The local community is working to clean up the lead-polluted soil.

例句 3:

政府已經開始監測含鉛污染的情況,以保護居民健康。

The government has begun monitoring the situation of lead-polluted areas to protect residents' health.