投遞點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「投遞點」是指郵件、包裹或其他物品可以被投遞或寄送的地點或設施。它通常是郵政系統、快遞公司或其他物流服務提供者設置的專門地點,以方便客戶將物品寄出或接收郵件。投遞點可以是郵局、快遞公司辦公室、自助投遞機或其他指定的接收地點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to send things.
  2. A location where you drop off mail.
  3. A spot to leave packages for delivery.
  4. A designated area for sending items.
  5. A location set up for mailing or receiving parcels.
  6. A facility for submitting shipments or correspondence.
  7. A location established for the collection and dispatch of items.
  8. A site where items can be deposited for transit.
  9. A designated point where items are officially submitted for delivery.
  10. A location where you can drop off items to be sent to others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drop-off point

用法:

這是一個專門設置的地方,讓人們可以方便地將包裹或信件放置在那裡,等待運送。這類地點通常會有標示,並且可能會有特定的營業時間。許多城市或社區會設有這樣的投遞點,以提高寄送物品的便利性。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在附近的投遞點將包裹寄出。

You can drop off your package at the nearby drop-off point.

例句 2:

這個投遞點每天都會收集郵件。

This drop-off point collects mail every day.

例句 3:

請確認投遞點的開放時間。

Please check the opening hours of the drop-off point.

2:Mailing point

用法:

這是指專門用於郵寄信件或包裹的地點,通常由郵政系統設立。這類地點可能包括郵局、郵筒或其他郵寄服務的設施,方便人們寄送郵件。

例句及翻譯:

例句 1:

郵局是最常見的郵寄點。

The post office is the most common mailing point.

例句 2:

你可以在任何郵寄點寄送國際包裹。

You can send international packages from any mailing point.

例句 3:

這個城市有多個郵寄點供居民使用。

There are multiple mailing points available for residents in this city.

3:Delivery point

用法:

這個詞通常指的是包裹或郵件的接收地點,無論是商業還是個人用途。它可能是客戶的住址、公司地址或其他指定的接收地點。

例句及翻譯:

例句 1:

請提供你的送貨地址,這樣我們才能確定送貨點。

Please provide your delivery address so we can confirm the delivery point.

例句 2:

他們在這個地區有多個送貨點。

They have several delivery points in this area.

例句 3:

每個訂單都需要指定送貨點。

Each order needs to specify a delivery point.

4:Dispatch location

用法:

這是一個用於發送物品的地點,通常與物流或運輸服務有關。這類地點可能是倉庫、配送中心或其他設施,專門用於處理和發送包裹。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的發送地點位於市中心,方便取件。

Our dispatch location is in the city center, making it convenient for pickups.

例句 2:

這家公司有多個發送地點以提高效率。

This company has multiple dispatch locations to enhance efficiency.

例句 3:

請在發送地點填寫寄件單。

Please fill out the shipping form at the dispatch location.