行政權力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行政權力」是指政府或行政機關在執行法律、政策和管理公共事務時所擁有的權力。這種權力通常包括制定和執行規範、管理公共資源、提供公共服務、維護公共安全等。行政權力的行使需要遵循法律規定,以確保其合法性和正當性。行政權力的範圍和限制通常由憲法或法律明確規定,並受到其他權力(如立法權和司法權)的監督和制衡。

依照不同程度的英文解釋

  1. The power to manage and enforce rules.
  2. The authority to carry out government functions.
  3. The ability to implement laws and policies.
  4. The power to administer public affairs.
  5. The authority to execute government decisions.
  6. The jurisdiction to manage and regulate public services.
  7. The official capacity to enforce laws and manage resources.
  8. The power vested in governmental agencies to enforce regulations.
  9. The authority exercised by the executive branch of government to implement and enforce laws.
  10. The governing power that allows for the execution and administration of laws and public policies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Executive power

用法:

通常指的是政府中的執行機構所擁有的權力,尤其是總統或首相及其內閣的權力。這類權力通常包括制定政策、執行法律和管理國家事務。在民主制度中,這種權力受到選舉和法律的約束,以確保其行使的合法性和透明度。

例句及翻譯:

例句 1:

總統擁有執行權力來制定國家的政策。

The president has executive power to formulate national policies.

例句 2:

執行權力的濫用可能導致政府不受監督。

Abuse of executive power can lead to unaccountable government.

例句 3:

在危機時期,執行權力的行使可能會被加強。

During a crisis, the exercise of executive power may be enhanced.

2:Administrative authority

用法:

指的是在政府或組織內部,管理和執行日常運作的權力和責任。這種權力通常包括制定內部規範、分配資源和監督執行。行政權力與行政權威密切相關,後者更強調在組織內部的指導和領導能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位經理擁有行政權威來管理團隊的運作。

The manager has administrative authority to oversee the team's operations.

例句 2:

行政權威的行使需要遵循公司的政策和程序。

The exercise of administrative authority must follow the company's policies and procedures.

例句 3:

在政府機構中,行政權威是確保效率的重要因素。

In government agencies, administrative authority is a key factor in ensuring efficiency.

3:Government authority

用法:

指的是由政府所擁有的權力,通常涉及制定法律、執行政策和管理公共資源。這種權力的行使受到法律和社會的約束,並且需要對公眾負責。政府權力的合法性通常來自於選舉和憲法的授權。

例句及翻譯:

例句 1:

政府權威的合法性來自於人民的選舉。

The legitimacy of government authority comes from the people's elections.

例句 2:

政府權威需要透明和負責任的運作。

Government authority requires transparent and accountable operations.

例句 3:

在社會中,政府權威的行使必須尊重個人的權利。

The exercise of government authority must respect individual rights in society.

4:Bureaucratic power

用法:

指的是政府或組織內部的官僚體系所擁有的權力,通常涉及執行政策和管理日常事務。這種權力在某些情況下可能導致官僚主義,影響決策的靈活性和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

官僚權力的過度擴張可能會影響政策的執行效率。

Excessive bureaucratic power can affect the efficiency of policy implementation.

例句 2:

在某些情況下,官僚權力可能會導致決策的延遲。

In some cases, bureaucratic power may lead to delays in decision-making.

例句 3:

我們需要檢討官僚權力的行使,以促進更有效的管理。

We need to review the exercise of bureaucratic power to promote more effective management.