「估價」這個詞在中文中主要指的是對某物品或服務的價值進行評估或計算。通常涉及到市場調查、專業評估或個人判斷，常見於房地產、藝術品、商品等領域。這個詞可以用於商業交易、保險、拍賣等情境，表達出對某物的價值的看法或數字。
通常用於財務或會計領域，指的是對資產或負債的價值進行計算的過程。這個詞常見於公司合併、收購、投資分析等情境，對於企業的財務狀況和未來發展至關重要。
例句 1：
公司的估值在最近的融資回合中大幅上升。
The company's valuation significantly increased in the recent funding round.
例句 2：
這項技術的市場估值預測將影響投資決策。
The projected market valuation of this technology will influence investment decisions.
例句 3：
投資者通常會要求對資產進行專業估值。
Investors often request a professional valuation of assets.
這個詞通常用於專業評估，尤其是在房地產或藝術品等領域，專家會根據市場標準和其他因素對物品進行評估。這個過程通常涉及詳細的報告，並且可能影響交易、保險或貸款的條件。
例句 1：
我們需要對這棟房子進行專業的估價。
We need a professional appraisal of this house.
例句 2：
藝術品的估價需要專家的意見。
The appraisal of artworks requires expert opinions.
例句 3：
銀行要求對抵押品進行估價以確定貸款金額。
The bank requires an appraisal of the collateral to determine the loan amount.
這個詞廣泛應用於各種情況下，指的是對某種情況、物品或服務進行評估的過程。在商業中，這可能涉及市場調查、風險評估或性能測試。
例句 1：
我們需要對市場需求進行評估，以便制定價格策略。
We need to conduct an assessment of market demand to develop pricing strategies.
例句 2：
這次的性能評估將影響未來的產品開發。
The performance assessment will impact future product development.
例句 3：
他們進行了對該計畫的全面評估。
They conducted a comprehensive assessment of the project.
通常指對數量、成本或時間的預測，這個詞在商業、建築和工程等領域中非常常見。它可以是基於過去經驗的粗略計算，也可以是經過詳細分析的精確預測。
例句 1：
這項工程的成本估算超出了預算。
The cost estimation for the project exceeded the budget.
例句 2：
他們提供了對修復工作的時間估算。
They provided an estimation of the time needed for the repairs.
例句 3：
在開始之前，我們需要對資源需求進行估算。
Before starting, we need to estimate the resource requirements.