服務者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務者」這個詞在中文中通常指的是提供服務的人或機構。這可以包括各種行業中的工作人員,如餐飲業的服務生、酒店業的接待員、醫療服務的醫護人員等。服務者的角色是滿足顧客或客戶的需求,提供必要的協助或支持。在某些情況下,服務者也可以指代提供某種專業服務的專家或顧問。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who helps others.
  2. A person who provides assistance.
  3. A worker who helps customers.
  4. A person employed to assist or serve.
  5. A professional who offers support or help.
  6. An individual dedicated to meeting the needs of others.
  7. A role focused on delivering assistance and satisfaction.
  8. A person responsible for facilitating experiences for others.
  9. A professional engaged in providing services to clients or customers.
  10. An individual whose job is to cater to the needs of others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Provider

用法:

這個詞通常用於指提供某種服務或產品的人或機構。在醫療領域,醫生和護士被稱為醫療服務提供者。在其他行業中,服務提供者可以是任何提供商品或服務的商業機構或個人。

例句及翻譯:

例句 1:

這家醫院的醫療服務提供者非常專業。

The healthcare providers at this hospital are very professional.

例句 2:

我們需要尋找一個可靠的網路服務提供者。

We need to find a reliable internet service provider.

例句 3:

這家公司是當地最好的食物供應商之一。

This company is one of the best food providers in the area.

2:Servant

用法:

這個詞有時用於指代那些在家庭或私人環境中提供服務的人,通常帶有傳統或歷史的色彩。在現代語境中,這個詞可能不如其他詞常用。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,僕人負責管理家庭的各種事務。

In ancient times, servants were responsible for managing various household affairs.

例句 2:

他們的家裡曾經有一位忠誠的僕人。

They once had a loyal servant in their household.

例句 3:

這部電影講述了一位僕人的故事。

The movie tells the story of a servant.

3:Assistant

用法:

這個詞通常用於指那些在某個職位上提供協助的人,無論是行政助理、個人助理還是在某個專業領域的助手。助理的角色是支持主要工作人員,以確保工作順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有效率的行政助理。

She is a very efficient administrative assistant.

例句 2:

這位醫生的助理負責病人的日常護理。

The doctor's assistant is responsible for the daily care of patients.

例句 3:

我需要一位助理來幫助我管理日常工作。

I need an assistant to help me manage my daily tasks.

4:Staff

用法:

這個詞用於指一個機構或公司內所有的工作人員,通常用於描述團隊或組織的整體。無論是學校、醫院還是企業,所有的員工都可以被稱為工作人員。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的工作人員非常友好。

The staff at this restaurant are very friendly.

例句 2:

學校的所有工作人員都在準備迎接新學期。

All the staff at the school are preparing for the new semester.

例句 3:

醫院的工作人員提供了優秀的護理服務。

The staff at the hospital provided excellent care.