國小的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國小」是「國民小學」的簡稱,指的是台灣的基礎教育學校,通常是針對6到12歲的學生。這個階段的教育主要是提供學生基本的學科知識、品德教育以及社會適應能力。國小的課程通常包括國語、數學、自然科學、社會科學、音樂、美術和體育等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A school for young children.
  2. A place where kids learn basic subjects.
  3. A school for children aged 6 to 12.
  4. The first level of formal education for children.
  5. An institution providing primary education.
  6. A foundational educational institution for young learners.
  7. A primary educational establishment focusing on early childhood learning.
  8. An educational facility designed for the early years of schooling.
  9. An institution that serves as the initial stage of formal education for children.
  10. A primary school where children receive their first formal education.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Elementary School

用法:

在美國等地,這個詞用來指代為年幼的學生提供基礎教育的學校,通常涵蓋從幼稚園到五、六年級的年級。這個階段的教育注重學生的基本學科知識、社交技能和情感發展。

例句及翻譯:

例句 1:

我的女兒在當地的國小上學。

My daughter attends the local elementary school.

例句 2:

這所國小的教學質量很好,學生們都很喜歡。

The teaching quality at this elementary school is excellent, and the students love it.

例句 3:

他們的國小課程包括數學、科學和藝術。

Their elementary school curriculum includes math, science, and art.

2:Primary School

用法:

這個詞在英國及其他國家使用,指的是提供基礎教育的學校,通常適合5到11歲的學生。這個階段的教育重點在於學科知識的基礎建立和社交能力的培養。

例句及翻譯:

例句 1:

他在國小學習了很多有趣的知識。

He learned a lot of interesting things in primary school.

例句 2:

這所國小的環境非常友好,適合孩子們學習。

The environment at this primary school is very friendly and suitable for children to learn.

例句 3:

她的孩子在國小學習英語和數學。

Her child is studying English and math in primary school.

3:Grade School

用法:

在美國,這個詞通常用來指代小學教育的階段,涵蓋從幼稚園到五年級的年級。這個階段的教育重點是建立學生的基礎學科知識和社交技能。

例句及翻譯:

例句 1:

我小時候在國小度過了快樂的時光。

I had a great time in grade school when I was young.

例句 2:

國小的老師們都非常關心學生的成長。

The teachers at grade school are very caring about the students' growth.

例句 3:

他們的國小課程設計得很有趣,吸引孩子們的注意。

Their grade school curriculum is designed to be fun and engaging for the kids.