adagio的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Adagio」這個詞源自義大利語，意指「慢」或「緩慢的」。在音樂中，通常用來指示某段音樂應該以緩慢的速度演奏。在舞蹈中，adagio 指的是一系列緩慢而優雅的動作，通常展示舞者的控制力和柔韌性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A slow and gentle way to play music.
  2. A part of music that is played slowly.
  3. A slow tempo in music.
  4. A musical term meaning to play slowly.
  5. A section in music performed at a slow speed.
  6. A musical direction indicating a relaxed pace.
  7. A slow and graceful style in performance.
  8. A tempo marking that suggests a leisurely pace.
  9. A musical instruction to execute passages with a slow, flowing quality.
  10. A term for music played at a slow tempo, often conveying a sense of calm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Slowly

用法：

用於描述某事發生的速度，通常表示比正常速度慢。這個詞可以用在許多不同的情境中，如日常生活、運動或音樂。

例句及翻譯：

例句 1：

請慢慢地走，不要急。

Please walk slowly, don't rush.

例句 2：

這部電影的節奏有點慢，需要慢慢欣賞。

The pace of this movie is a bit slow, you need to enjoy it slowly.

例句 3：

他慢慢地說話，讓大家都能理解。

He spoke slowly so everyone could understand.

2：Largo

用法：

這是一個音樂術語，表示非常緩慢的速度，通常比 adagio 更慢。它在音樂作品中常用來創造出寧靜或莊嚴的氛圍。

例句及翻譯：

例句 1：

這首交響曲的第三樂章是 largo，非常感人。

The third movement of this symphony is largo and very moving.

例句 2：

作曲家在這首曲子中使用了 largo 的節奏。

The composer used a largo tempo in this piece.

例句 3：

她的演奏展現了 largo 的優雅與力量。

Her performance showcased the elegance and power of largo.

3：Andante

用法：

這是一個音樂術語，通常表示稍微快於 adagio 的速度，意味著「以行走的速度」。它通常用於創造輕松而流暢的音樂效果。

例句及翻譯：

例句 1：

這首曲子的速度是 andante，讓人感到放鬆。

The tempo of this piece is andante, which feels relaxing.

例句 2：

作曲家在這首曲子中選擇了 andante 的節奏。

The composer chose an andante tempo for this piece.

例句 3：

他在演奏時保持了 andante 的節奏。

He maintained an andante tempo during his performance.

4：Gentle

用法：

這個詞通常用來描述柔和、輕柔的行為或風格。在音樂中，gentle 可以指代一種柔和的演奏方式，通常伴隨著緩慢的節奏。

例句及翻譯：

例句 1：

她的聲音非常柔和，讓人感到舒適。

Her voice is very gentle, making people feel at ease.

例句 2：

這首曲子以柔和的方式演奏，營造出寧靜的氛圍。

This piece is played in a gentle manner, creating a tranquil atmosphere.

例句 3：

他的觸碰非常輕柔，像在演奏一首 gentile 的旋律。

His touch is very gentle, like playing a gentle melody.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：