聖誕誕生劇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖誕誕生劇」是指以耶穌基督誕生為主題的戲劇,通常在聖誕節期間演出,旨在表達基督教的信仰和耶穌誕生的故事。這種劇通常會重現聖經中的場景,包括瑪利亞、約瑟、牧羊人、天使和三位智者等角色,並展示耶穌誕生的神聖與喜悅。這類表演不僅是宗教活動,也是社區聚會的一部分,常常吸引家庭和朋友共同參加。

依照不同程度的英文解釋

  1. A play about the birth of Jesus.
  2. A story acted out during Christmas.
  3. A performance that shows the story of Jesus' birth.
  4. A theatrical representation of the nativity story.
  5. A dramatization of the events surrounding the birth of Christ.
  6. A theatrical depiction focused on the nativity scene.
  7. A performance that narrates the biblical account of Jesus' birth.
  8. A dramatic presentation celebrating the nativity.
  9. A theatrical interpretation that explores the significance of the birth of Jesus.
  10. A dramatized retelling of the Christmas story, focusing on the nativity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nativity Play

用法:

專門針對耶穌誕生故事的戲劇,通常在聖誕節期間由學校、教會或社區演出。這些劇本通常會包括經典角色,如瑪利亞、約瑟、牧羊人和天使,並會重現耶穌誕生的場景。這種表演旨在教育觀眾有關基督教的信仰和聖誕節的意義,並為社區帶來歡樂。

例句及翻譯:

例句 1:

學校每年都會舉辦聖誕誕生劇,讓學生們參與演出。

The school holds a nativity play every year, allowing students to participate in the performance.

例句 2:

這部聖誕誕生劇吸引了許多家長和朋友前來觀看。

This nativity play attracted many parents and friends to watch.

例句 3:

他們在教堂裡演出了一齣感人的聖誕誕生劇

They performed a touching nativity play in the church.

2:Christmas Play

用法:

這是一種在聖誕節期間演出的戲劇,可能涵蓋更廣泛的主題,不僅限於耶穌的誕生。這些劇本可以包括傳統的聖誕故事、現代的聖誕故事或其他與聖誕節相關的情節,通常由學校、社區或教會組織演出。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社區將在聖誕節舉行一場特別的聖誕劇。

Our community will hold a special Christmas play during the holiday.

例句 2:

這部聖誕劇融合了音樂和舞蹈,讓觀眾享受了一場精彩的表演。

This Christmas play combined music and dance, providing the audience with an excellent performance.

例句 3:

孩子們在學校的聖誕劇中表現得非常出色。

The children performed exceptionally well in the school's Christmas play.

3:Nativity Scene

用法:

這是一種靜態的展示,通常包含耶穌誕生時的場景,包括馬槽、瑪利亞、約瑟、牧羊人和天使等角色。這種展示通常在聖誕節期間設置在家庭、教堂或公共場所,以提醒人們聖誕節的真正意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在客廳裡擺放了一個美麗的聖誕誕生場景。

They set up a beautiful nativity scene in the living room.

例句 2:

這個教堂的聖誕誕生場景吸引了許多參觀者。

The nativity scene at the church attracted many visitors.

例句 3:

孩子們喜歡參觀不同的聖誕誕生場景,了解這個故事。

The children enjoy visiting different nativity scenes to learn about the story.

4:Christmas Pageant

用法:

這是一種大型的表演,通常包括多個場景和角色,展現聖誕故事的各個方面。這類表演通常在社區或教會舉行,並且可能包括音樂、舞蹈和戲劇表演,旨在慶祝聖誕節的精神。

例句及翻譯:

例句 1:

社區的聖誕盛會吸引了成千上萬的人參加。

The community's Christmas pageant attracted thousands of attendees.

例句 2:

這部聖誕盛會展示了耶穌誕生的故事,讓觀眾感受到節日的氛圍。

The Christmas pageant showcased the story of Jesus' birth, allowing the audience to feel the festive spirit.

例句 3:

孩子們在聖誕盛會中表演了可愛的舞蹈。

The children performed adorable dances in the Christmas pageant.