「複雜性」這個詞在中文裡主要指事物的複雜程度，通常用來描述某個系統、問題或情況的多樣性和難以理解的特徵。這個詞可以用於各種領域，例如數學、科學、社會學以及日常生活中，表示某事物的組成部分多且相互作用的情況。
用來描述事物的多樣性和難以理解的特徵，通常涉及多個組件之間的相互作用。在數學和科學中，複雜性常用來分析系統的行為和特性。在日常生活中，當面對多個因素或變量時，也會提到複雜性。這個詞常用於討論問題的難易程度或系統的設計和運作。
例句 1：
這個問題的複雜性使得解決方案變得困難。
The complexity of this problem makes finding a solution difficult.
例句 2：
這項研究的複雜性需要更多的時間來分析數據。
The complexity of this study requires more time to analyze the data.
例句 3：
他們正在研究一個具有高複雜性的系統。
They are studying a system with high complexity.
通常用來指事物的細節和複雜程度，強調其精細和難以理解的部分。這個詞常用於藝術、設計和技術領域，表示某個作品或系統的精緻和多樣性。當某事物的組成部分非常細緻且彼此之間有著緊密的聯繫時，會使用這個詞來描述其特徵。
例句 1：
這幅畫的細緻程度讓人驚嘆。
The intricacy of this painting is astonishing.
例句 2：
這個機械裝置的設計非常精細且複雜。
The design of this mechanical device is very intricate and complex.
例句 3：
他們在討論這個問題的細節和複雜性。
They are discussing the intricacy and complexity of this issue.
用來描述使事情變得更加困難的因素，通常指在某個過程中出現的問題或障礙。這個詞常用於醫學、法律和日常生活中，表示在原本的計劃或情況下出現的意外困難或挑戰。當某個情況變得不如預期時，通常會提到這個詞。
例句 1：
手術後出現了一些併發症。
Some complications arose after the surgery.
例句 2：
這個計劃的複雜性增加了許多潛在的困難。
The complications of this plan introduced many potential difficulties.
例句 3：
在這個項目中，我們遇到了一些不必要的複雜情況。
We encountered some unnecessary complications in this project.
用來描述在完成某項任務或達成某個目標時所面臨的挑戰或障礙。這個詞可以用於學習、工作或任何需要努力的情境，表示某事物的難度程度。當某個任務特別困難時，通常會提到這個詞。
例句 1：
這個問題的難度讓很多學生感到沮喪。
The difficulty of this problem frustrates many students.
例句 2：
他在學習新語言時遇到了很多困難。
He faced a lot of difficulties while learning the new language.
例句 3：
這項任務的難度超出了我們的預期。
The difficulty of this task exceeded our expectations.