腦水腫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腦水腫」是指腦內液體異常積聚的情況,通常會導致腦組織腫脹和壓力增加。這種情況可能由多種原因引起,包括創傷、感染、腫瘤或其他健康問題。腦水腫可能會影響腦部的正常功能,並可能導致嚴重的健康問題,甚至危及生命。

依照不同程度的英文解釋

  1. Too much fluid in the brain.
  2. Swelling in the brain due to fluid.
  3. Condition where the brain has extra fluid.
  4. A medical condition where fluid builds up in the brain.
  5. A health issue caused by fluid accumulation in the brain.
  6. A pathological state characterized by excessive fluid within the cranial cavity.
  7. An abnormal increase in cerebrospinal fluid, leading to increased intracranial pressure.
  8. A neurological condition resulting from the accumulation of fluid in the brain tissue.
  9. A clinical syndrome involving the excessive accumulation of interstitial fluid in the brain, which can lead to increased intracranial pressure.
  10. A serious medical condition where fluid builds up in the brain, causing swelling and pressure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cerebral edema

用法:

這是一種醫學術語,專指腦部的水腫情況。它通常用於專業的醫療文獻和診斷中。腦水腫可能是由於創傷、腦出血、腦腫瘤或其他疾病引起的,會導致腦部功能受損。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷出她有腦水腫,並建議住院治療。

The doctor diagnosed her with cerebral edema and recommended hospitalization.

例句 2:

腦水腫可能會導致嚴重的神經功能障礙。

Cerebral edema can lead to severe neurological dysfunction.

例句 3:

這種情況需要快速處理,以防止進一步的腦損傷。

This condition requires prompt management to prevent further brain damage.

2:Brain swelling

用法:

這是腦水腫的一種通俗表達,通常用於非專業的語境中。它可以描述由於各種原因引起的腦部腫脹情況,並強調腦部的壓力增加。

例句及翻譯:

例句 1:

腦部腫脹可能會導致頭痛和意識混亂。

Brain swelling can lead to headaches and confusion.

例句 2:

在事故後,他的醫生發現他的腦部有腫脹的情況。

After the accident, his doctor found swelling in his brain.

例句 3:

這種腫脹需要立即治療,以避免長期的後果。

This swelling requires immediate treatment to avoid long-term consequences.

3:Intracranial hypertension

用法:

這是一種醫學術語,指的是顱內壓力過高的情況,通常與腦水腫有關。當腦部積聚過多液體時,會導致顱內壓力增加,可能會引發嚴重的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

顱內高壓可能會對腦部造成永久性損害。

Intracranial hypertension can cause permanent damage to the brain.

例句 2:

醫生正在監測他的顱內壓力,以確保沒有腦水腫的情況。

The doctor is monitoring his intracranial pressure to ensure there is no cerebral edema.

例句 3:

這種情況需要立即進行醫療干預。

This condition requires immediate medical intervention.