非接觸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非接觸」這個詞在中文中通常用來形容不需要直接接觸或物理接觸的情況。它可以應用於多個領域，包括科技、醫療和社交等。這個詞的使用越來越普遍，尤其是在疫情期間，強調保持距離和避免接觸的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not touching something directly.
  2. Keeping a distance from something.
  3. Interacting without physical contact.
  4. A method that does not involve touching.
  5. A way to do things without coming into contact.
  6. A process that avoids physical interaction.
  7. An approach that eliminates the need for direct contact.
  8. A technique that facilitates interaction without physical touch.
  9. A system designed to operate without direct physical engagement.
  10. A practice that allows for engagement without the necessity of touching.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Contactless

用法：

這個詞通常用於描述不需要實體接觸的技術或方法，特別是在支付、購物和服務領域。隨著科技的進步，許多交易和互動方式都變得非接觸式，這樣可以提高便利性和安全性。在疫情期間，這種方式變得尤為重要，因為它能減少病毒傳播的風險。

例句及翻譯：

例句 1：

這種支付方式是非接觸式的，讓顧客更方便。

This payment method is contactless, making it more convenient for customers.

例句 2：

超市推出了非接觸式購物服務。

The supermarket has launched a contactless shopping service.

例句 3：

她喜歡使用非接觸式技術來保持安全距離。

She prefers using contactless technology to maintain a safe distance.

2：Touchless

用法：

這個詞通常用於描述不需要觸摸的設備或系統，特別是在科技和自動化領域。觸控屏幕的替代方案或自動感應設備常被稱為無需觸碰的技術，這樣可以避免交叉感染或提供更高的便利性。在公共場合，這樣的技術也越來越受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

這款洗手機是無需觸碰的，讓使用者更衛生。

This hand sanitizer dispenser is touchless, making it more hygienic for users.

例句 2：

新型的門禁系統是觸控式的，讓進出更為方便。

The new access control system is touchless, making entry and exit more convenient.

例句 3：

他們正在開發一種無需觸碰的自動售貨機。

They are developing a touchless vending machine.

3：Non-contact

用法：

這個詞通常用於描述不需要直接接觸的情況，尤其是在醫療和測量領域。例如，非接觸式溫度計可以測量人體溫度而不需要接觸皮膚。在社交場合，非接觸的互動方式也變得越來越普遍，特別是在保持社交距離的背景下。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生建議使用非接觸式溫度計來檢查體溫。

The doctor recommended using a non-contact thermometer to check the temperature.

例句 2：

這項技術允許非接觸式的數據傳輸。

This technology allows for non-contact data transmission.

例句 3：

在這次疫情中，非接觸式的互動成為新常態。

During this pandemic, non-contact interactions have become the new normal.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：