「研習」這個詞在中文中主要指的是對某個主題或領域進行深入學習和研究，通常伴隨著實踐和應用。這個詞常用於學術、專業或技術的背景中，表示對某一特定知識或技能的系統性學習和探討。
這個詞通常指的是學習知識的過程，無論是正式的學術學習還是自我學習。它可以包括閱讀書籍、參加課程、做筆記等。學習者可以針對某一特定主題進行深入的探討，並透過不同的學習方式來增進自己的理解和技能。
例句 1：
我每天都花幾個小時來學習新知識。
I spend a few hours every day studying new knowledge.
例句 2：
她在大學裡專攻心理學，進行深入的學習。
She majors in psychology at university and engages in in-depth study.
例句 3：
這本書對那些想學習歷史的人來說非常有幫助。
This book is very helpful for those who want to study history.
指的是系統性地調查和探索某個主題，通常帶有科學性和學術性。研究可以是定量或定性的，並且通常涉及資料的收集和分析。這個詞常用於學術界和專業領域，表示對某一問題進行深入的探討和分析。
例句 1：
他正在進行關於氣候變化的研究。
He is conducting research on climate change.
例句 2：
這項研究的結果將對未來的政策制定產生影響。
The results of this research will impact future policy-making.
例句 3：
我們需要更多的數據來支持這項研究。
We need more data to support this research.
通常指的是為了提升某種技能或能力而進行的系統性學習和實踐。訓練可以是正式的課程、工作坊或實地學習，旨在幫助參與者獲得特定的知識或技能，並能夠在實際情境中應用。
例句 1：
這個培訓課程將幫助你提高溝通技巧。
This training course will help you improve your communication skills.
例句 2：
公司為新員工提供了全面的培訓。
The company provides comprehensive training for new employees.
例句 3：
她參加了專業發展的訓練。
She attended training for professional development.
指的是通過反覆的行為來增強某項技能或知識的過程。實踐通常是在學習後進行的，幫助學習者將理論轉化為實際能力。無論是在音樂、運動還是其他專業領域，實踐都是提高技術的重要部分。
例句 1：
每天練習幾個小時可以提高你的技巧。
Practicing for a few hours every day can improve your skills.
例句 2：
他在實踐中學習了很多。
He learned a lot through practice.
例句 3：
持續的練習是成功的關鍵。
Consistent practice is the key to success.