全國範圍內的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全國範圍內的」這個詞組指的是在整個國家內部的某種情況、活動或現象,通常用來形容影響或涉及到整個國家的事物。它可以用於描述政策、活動、事件或問題等,強調其普遍性和廣泛性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that happens in the whole country.
  2. Something that involves everyone in the country.
  3. Something that is related to the entire nation.
  4. Something that is applicable across the whole country.
  5. Something that affects all regions of a country.
  6. Something that is relevant or significant on a national scale.
  7. A situation or event that encompasses the entire nation.
  8. An occurrence that is recognized throughout the country.
  9. A phenomenon that is observed or applicable nationwide.
  10. A matter that is pertinent to the entire country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National

用法:

通常用來描述與國家相關的事物或政策,強調其官方性和普遍性。可以用於形容政府的行動、法律或計畫等,這些事物影響整個國家的公民和社會。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一項全國性的健康計畫。

This is a national health program.

例句 2:

全國性的選舉將在明年舉行。

The national election will take place next year.

例句 3:

政府推出了全國性的環保政策。

The government has launched a national environmental policy.

2:Countrywide

用法:

強調在整個國家的範圍內,通常用於描述活動、計畫或現象的廣泛性,表示不僅僅限於某一地區,而是遍及整個國家。

例句及翻譯:

例句 1:

這項活動將在全國範圍內進行。

This event will take place countrywide.

例句 2:

全國範圍內的調查顯示了人們的意見。

The countrywide survey revealed people's opinions.

例句 3:

這個計畫的實施將影響全國範圍內的所有學校。

The implementation of this plan will affect all schools nationwide.

3:Across the nation

用法:

用來描述某事在整個國家內發生或存在,強調其普遍性和全國性。常用於報告、新聞或政策聲明中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題在全國範圍內引起了關注。

This issue has raised concerns across the nation.

例句 2:

全國範圍內的支持使得這個計畫得以實現。

Support across the nation has made this plan possible.

例句 3:

全國範圍內的活動吸引了大量參與者。

The activities across the nation attracted a lot of participants.

4:Nationwide

用法:

通常用於形容某項事件或現象在整個國家內部的影響,強調其普遍性和重要性。常用於新聞報導、政策宣傳或社會運動等。

例句及翻譯:

例句 1:

這項全國範圍內的運動引起了廣泛的關注。

This nationwide movement has garnered widespread attention.

例句 2:

全國範圍內的氣候變化問題需要立即解決。

The nationwide climate change issue needs immediate attention.

例句 3:

全國範圍內的疫情防控措施正在加強。

The nationwide pandemic prevention measures are being strengthened.