「特別好」這個詞組在中文裡通常用來形容某事或某物的品質、特徵或狀態非常出色或令人滿意。它可以用來描述人、事、物或經驗,強調其卓越或獨特之處。
用於強調某事物在某方面特別出色或優於其他事物。經常用於描述食物、服務或表現等,表達對其的高度讚賞。
例句 1:
這家餐廳的披薩特別好,值得一試。
The pizza at this restaurant is especially good and worth trying.
例句 2:
她的演講特別好,讓所有人都印象深刻。
Her speech was especially good and left a deep impression on everyone.
例句 3:
這本書的故事情節特別好,吸引我一直讀下去。
The storyline of this book is especially good, keeping me engaged all the way through.
用來描述某事物的品質或表現非常優秀,通常帶有驚訝或讚賞的語氣,表示這種好是超出常規的。
例句 1:
這部電影的特效真是特別好,讓我驚訝不已。
The special effects in this movie are remarkably good and surprised me.
例句 2:
他的表現特別好,贏得了觀眾的熱烈掌聲。
His performance was remarkably good, earning him a standing ovation from the audience.
例句 3:
這種茶的味道特別好,讓人回味無窮。
The flavor of this tea is remarkably good, leaving a lasting impression.
用來形容某人或某事在某個領域或方面表現突出,通常用於表達對成就的讚賞。
例句 1:
她在比賽中的表現非常突出,贏得了獎牌。
Her performance in the competition was outstanding, earning her a medal.
例句 2:
這項研究的結果非常突出,對科學界有重要影響。
The results of this study are outstanding and have significant implications for the scientific community.
例句 3:
他的藝術作品在展覽中脫穎而出,表現得非常突出。
His artwork stood out in the exhibition and was remarkably outstanding.
用來描述某事物的品質或特徵異於尋常,通常指超出一般標準的優秀表現。
例句 1:
這位廚師的烹飪技巧非常優秀,讓人驚嘆。
The chef's cooking skills are exceptional and truly impressive.
例句 2:
這個項目的成果是非常優秀的,超出了我們的預期。
The results of this project are exceptional, exceeding our expectations.
例句 3:
他的才華在這個行業中是非常突出的,無可比擬。
His talent is exceptional in this industry and unmatched.